Zum Hauptinhalt springen Zur Suche springen Zur Hauptnavigation springen
Menü

AWEMAK Ozyrys BTB Kurzscheibenegge, 2,5 m, 560-mm-Scheiben

Produktgalerie überspringen

Optionen

AWEMAK Planierschiene für Ozyrys BTB 25–35
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-35-PLANIERSCHIENE
Hersteller:

Regulärer Preis: 415,00 €
AWEMAK Strohstriegelreihe vor der Walze für Ozyrys BTB 25–30
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-30-STROHSTRIEGELREIHE-VOR-DER-WALZE
Hersteller:

Regulärer Preis: 660,00 €
AWEMAK Scheiben AMA / Italien für Ozyrys BTB 25
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-SCHEIBEN-AMA-ITALIEN
Hersteller:

Regulärer Preis: 360,00 €
AWEMAK Walzenlager Typ Väderstad für Ozyrys BTB 25–30
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-30-WALZENLAGER-TYP-VAEDERSTAD
Hersteller:

Regulärer Preis: 415,00 €
AWEMAK Wartungsfreie Naben NSK/FKL für Ozyrys BTB 25
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-WARTUNGSFREIE-NABEN-NSK-FKL
Hersteller:

Regulärer Preis: 750,00 €
AWEMAK Strohstriegelreihe hinter der Walze für Ozyrys BTB 25–30
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-30-STROHSTRIEGELREIHE-HINTER-DER-WALZE
Hersteller:

Regulärer Preis: 675,00 €
AWEMAK Verstärkte Zinkenträger für Ozyrys BTB 25
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-VERSTAERKTE-ZINKENTRAEGER
Hersteller:

Regulärer Preis: 360,00 €
AWEMAK Beleuchtung LED für Ozyrys BTB
Prod.-Nr.: AWE-OZYRYS-BTB-BELEUCHTUNG-LED
Hersteller:

Regulärer Preis: 270,00 €
Produktgalerie überspringen

Walzen statt Rohrstabwalze Ø 500 (Aufpreis)

AWEMAK Abstreifer für Feder-, U-, V- und T-Ringwalzen für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-ABSTREIFER-FUER-FEDER-U-V-UND-T-RINGWALZEN-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 280,00 €
AWEMAK Flachstab-Rohrwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-FLACHSTAB-ROHRWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 520,00 €
AWEMAK Flachstab-Rohrwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-FLACHSTAB-ROHRWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 640,00 €
AWEMAK Federringwalze Ø 470 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-FEDERRINGWALZE-D-470-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 640,00 €
AWEMAK Gummiringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-GUMMIRINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 1.580,00 €
AWEMAK Packerwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-PACKERWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 520,00 €
AWEMAK V-Ringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-V-RINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 750,00 €
AWEMAK T-Ringwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-T-RINGWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 1.020,00 €
AWEMAK U-Ringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-U-RINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 930,00 €
AWEMAK Zahnflachstabwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-ZAHNFLACHSTABWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 460,00 €
AWEMAK Stahlringwalze Ø 610 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-STAHLRINGWALZE-D-610-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 1.440,00 €
AWEMAK Crosskillwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-CROSSKILLWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 2.550,00 €
AWEMAK Rohrstabwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-ROHRSTABWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 460,00 €
AWEMAK Flachstabwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-FLACHSTABWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 460,00 €
AWEMAK T-Ringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-T-RINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 930,00 €
AWEMAK V-Ringwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-V-RINGWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 810,00 €
AWEMAK Schwere U-Ringwalze Ø 600 (30x60x6 mm) für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-SCHWERE-U-RINGWALZE-D-600-30X60X6-MM-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 1.020,00 €
AWEMAK U-Ringwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod.-Nr.: AWE-WALZE-U-RINGWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regulärer Preis: 1.020,00 €
Beschreibung

Lieferumfang

  • 1 × AWEMAK Ozyrys BTB 25 Kurzscheibenegge, 2,5 m Arbeitsbreite
  • 2 Reihen à 560-mm-Scheiben (Standardscheiben)
  • Rohrwalze ø 500 mm mit Abstreifern
  • Stufenlose Tiefenverstellung (Spindel)
  • Aktive Seitenschilde
  • 3D-CNC-Raumrahmen, kugelgestrahlt und pulverbeschichtet
  • Wartungsfreie Scheibenlager

Nicht im Lieferumfang: LED-Straßenbeleuchtung, Nachlaufzinkenreihe, hydraulische Tiefenverstellung, AMA-Scheiben, 610-mm-Scheiben, Aufprallleiste – jeweils optional bestellbar.

Technische Daten

ModellAWEMAK Ozyrys BTB 25
GeräteartKurzscheibenegge (Kompaktscheibenegge), Dreipunkt-Anbau
HerstellerAWEMAK – Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy, Przedbórz (Polen)
Scheiben und Arbeitsbreite
Arbeitsbreite2,5 m (250 cm)
Scheibenanordnung2 Reihen, 100 cm Reihenabstand
Scheibenanzahlca. 20 Stück (Herstellerbestätigung ausstehend)
Scheibendurchmesser (Standard)560 mm
Scheibendurchmesser (optional)510 mm (mit Federschutz) oder 610 mm (nur mit NSK/FKL-Nabe)
ScheibenlagerWartungsfrei (Standard); optional NSK/FKL-Wartungsfreinabe
Maße und Gewicht
Eigengewichtca. 1.050–1.100 kg (Herstellerbestätigung ausstehend)
AnbauDreipunkt Kat. II / III
Max. Arbeitstiefeca. 160 mm, stufenlos einstellbar
Walze
TypRohrwalze (Rohrstabwalze)
Durchmesser500 mm
Abstreiferja (Standard)
Leistung und Rahmen
Leistungsbedarfca. 70–100 PS (Herstellerbestätigung ausstehend)
Rahmen3D-CNC-Raumrahmen, kugelgestrahlt und pulverbeschichtet
StoßdämpferGummigedämpfte Federung (Standard)

Produktbeschreibung

Für wen diese Scheibenegge gebaut ist

Die AWEMAK Ozyrys BTB 25 ist eine Kurzscheibenegge für Betriebe mit Traktoren ab ca. 70 PS, die ein kompaktes, wendiges Gerät für Stoppelsturz, Zwischenfruchteinarbeitung und Saatbettbereitung brauchen. 2,5 m Arbeitsbreite passen auf Feldwege, durch Hoftüren und auf den Dreipunkt von Traktoren, die für größere Scheibeneggen zu leicht sind.

Typische Betriebe: Ackerbaubetriebe bis ca. 80 ha, Grünland-Mischbetriebe, Lohnunternehmer für kleine Schläge und Hanglagen, kommunale Bauhöfe mit Grünflächenpflege. Wer regelmäßig über 100 ha Stoppel bearbeitet und einen Traktor ab 120 PS fährt, greift besser zur BTB 30 (3,0 m) oder zur aufgesättelten Ozyrys BTH (4–6 m).

Warum zwei Scheibenreihen mit 100 cm Abstand?

Kurzscheibeneggen arbeiten mit zwei versetzt angeordneten Scheibenreihen. Die erste Reihe schneidet Stoppeln und Pflanzenmaterial auf, die zweite Reihe vermischt den gelockerten Boden und zerkleinert grobe Schollen. Der Reihenabstand von 100 cm gibt dem Material zwischen den Reihen Platz zum Durchfließen – das verhindert Verstopfungen, auch bei hohem Strohaufkommen nach Getreide oder Raps.

Im Vergleich zu konventionellen Scheibeneggen mit drei oder vier Reihen ist die Kurzscheibenegge leichter, kürzer und zugkraftschonender. Das reduziert den Dieselverbrauch pro Hektar und erlaubt höhere Arbeitsgeschwindigkeiten – praxistypisch 8–12 km/h, je nach Boden und Tiefe.

560-mm-Scheiben: der Standard und seine Alternativen

Standard sind 560-mm-Stahlscheiben. Dieser Durchmesser ist der Kompromiss zwischen Eindringtiefe und Zugkraftbedarf: groß genug für effektiven Stoppelsturz bis ca. 160 mm Tiefe, klein genug, um den Leistungsbedarf unter 100 PS zu halten.

Scheibenvergleich
DurchmesserEinsatzbereichVoraussetzung
510 mmLeichte Böden, flacher Stoppelsturz (bis ca. 100 mm), GrünlandnarbenpflegeFederschutz empfohlen (optional)
560 mm (Standard)Universell – Stoppelsturz, Zwischenfruchteinarbeitung, SaatbettbereitungStandardnabe
610 mmSchwere Böden, tiefere Bearbeitung, grobe ErnterückständeNur mit NSK/FKL-Wartungsfreinabe; höherer Leistungsbedarf
AMA-ScheibenHöhere Verschleißfestigkeit, intensive NutzungOptional

3D-CNC-Raumrahmen – was das bedeutet

AWEMAK fertigt den Rahmen der Ozyrys BTB aus CNC-lasergeschnittenen Blechteilen, die zu einem räumlichen Rahmen verschweißt werden. Das Ergebnis ist steifer als konventionelle Rohrrahmen, weil die Kraft über Flächen statt über Rohrknotenpunkte abgeleitet wird. Der komplette Rahmen wird anschließend kugelgestrahlt (entfernt Walzhaut und Schweißschlacke) und pulverbeschichtet (witterungsbeständig ohne Lösungsmittel).

In der Praxis heißt das: Der Rahmen rostet nicht unter der Farbe vor, die Beschichtung platzt nicht so schnell ab wie Nasslack, und die Steifigkeit reduziert Vibrationen, die auf Dauer Lager und Scheibenwellen verschleißen.

Stufenlose Tiefenverstellung

Die Arbeitstiefe ist stufenlos über Spindeln einstellbar – ohne Werkzeug, ohne Bolzenraster. Das ermöglicht eine präzise Anpassung an den jeweiligen Einsatz:

  • Flach (40–60 mm): Stoppelsturz direkt nach der Ernte – Ausfallgetreide zum Keimen bringen
  • Mittel (80–120 mm): Zwischenfruchteinarbeitung, Grünlandnarbe aufreißen
  • Tief (120–160 mm): Intensive Stoppelbearbeitung, Einmischung von Ernterückständen bei Mais oder Sonnenblumen

Optional ist eine hydraulische Tiefenverstellung verfügbar – dann wird die Tiefe vom Traktorsitz aus über ein Steuergerät verstellt.

Rohrwalze: Rückverfestigung und Tiefenführung

Die serienmäßige Rohrwalze mit 500 mm Durchmesser hat zwei Funktionen: Sie begrenzt die Arbeitstiefe von hinten und verfestigt den bearbeiteten Boden, damit Kapillarität und Bodenschluss erhalten bleiben. Abstreifer verhindern, dass sich feuchter Boden um die Walze wickelt.

Optional bietet AWEMAK alternative Walzentypen an – unter anderem Ringwalzen und V-Ringwalzen für unterschiedliche Bodenanforderungen. Den aktuellen Walzenkatalog auf Anfrage.

Aktive Seitenschilde

Die serienmäßigen aktiven Seitenschilde halten bearbeiteten Boden innerhalb der Arbeitsbreite und verhindern Erdwürfe auf Nachbarflächen oder Feldwege. Bei Hindernissen (Grenzsteine, Pfosten) weichen sie nach hinten aus und kehren federbelastet in die Arbeitsposition zurück.

Einsatzbereiche und Arbeitsgeschwindigkeiten

Einsatzszenarien BTB 25
EinsatzArbeitstiefeGeschwindigkeitFlächenleistung (ca.)
Stoppelsturz nach Getreide40–80 mm10–12 km/h2,0–2,5 ha/h
Zwischenfruchteinarbeitung80–120 mm8–10 km/h1,5–2,0 ha/h
Saatbettbereitung60–100 mm8–10 km/h1,5–2,0 ha/h
Maisstoppelbearbeitung100–160 mm6–8 km/h1,0–1,5 ha/h
Grünlandnarbenpflege40–60 mm8–10 km/h1,5–2,0 ha/h

Praxishinweis: Die Flächenleistung hängt von Bodenart, Feuchtigkeit, Hangneigung und Vorkultur ab. Die Werte gelten für mittelschwere Böden bei normaler Bodenfeuchte.

Wo die BTB 25 in die Ozyrys-Familie passt

AWEMAK Ozyrys Baureihenvergleich
ModellArbeitsbreiteGewicht (ca.)Leistungsbedarf (ca.)Anbau
BTB 252,5 mca. 1.050–1.100 kgca. 70–100 PSDreipunkt
BTB 272,7 m1.250 kgca. 80–110 PSDreipunkt
BTB 303,0 m1.400 kg90–120 PSDreipunkt
BTB 35–403,5–4,0 mauf Anfrageauf AnfrageDreipunkt
BTH 40–604,0–6,0 mauf Anfrageab ca. 150 PSAufgesattelt, hydraulisch klappbar
BTF 252,5 m920 kgauf AnfrageFrontanbau

Die BTF 25 ist das Frontanbau-Pendant zur BTB 25. Im Tandem-Betrieb (BTF vorn, BTB hinten) bearbeitet ein einzelner Traktor in einer Überfahrt 5,0 m Arbeitsbreite.

Was die BTB 25 nicht hat – und warum

  • Keine hydraulische Tiefenverstellung ab Werk: Spart Kosten und Gewicht. Die Spindelverstellung reicht für Betriebe, die die Tiefe nicht mehrmals täglich ändern. Wer das braucht, bestellt die Hydraulik-Option.
  • Keine LED-Straßenbeleuchtung ab Werk: Nicht jeder Betrieb fährt mit der Scheibenegge über öffentliche Straßen. Die Beleuchtung ist als Option erhältlich und sollte für den Straßentransport nachgerüstet werden.
  • Keine Nachlaufzinken ab Werk: Zinkenreihen vor oder hinter der Walze zerkleinern Schollen zusätzlich. Auf leichten Böden unnötig; auf schweren Böden als Option sinnvoll.
  • Keine Säeinrichtung ab Werk: Optional ist eine pneumatische Zwischenfruchtsäeinheit erhältlich – dann wird in einem Arbeitsgang bearbeitet und gesät.

Häufige Fragen

Welcher Traktor passt zur AWEMAK Ozyrys BTB 25?

Ein Traktor mit Dreipunkthydraulik Kat. II oder III und einer Motorleistung ab ca. 70 PS. Ab 100 PS sind alle Einsatzbereiche bis zur maximalen Arbeitstiefe komfortabel abgedeckt. Wichtig: Der Traktor muss das Eigengewicht der Scheibenegge (ca. 1.050–1.100 kg) sicher am Dreipunkt heben können.

Kann ich die Scheiben später auf 610 mm umrüsten?

Ja. Die 610-mm-Scheiben sind als Option erhältlich, setzen aber die NSK/FKL-Wartungsfreinabe voraus. Die größeren Scheiben erhöhen den Leistungsbedarf und die mögliche Arbeitstiefe. Bei der Erstbestellung ist die Kombination günstiger als die Nachrüstung.

Wie unterscheidet sich die BTB 25 von der BTF 25?

Die BTB 25 ist für den Heckanbau am Dreipunkt konzipiert. Die BTF 25 ist die Frontanbau-Variante mit Stützrädern – sie ist leichter (920 kg), da sie das Eigengewicht nicht über den Dreipunkt trägt, sondern sich auf Stützrädern abstützt. Im Tandem-Betrieb (Front + Heck) bearbeiten Sie 5,0 m in einer Überfahrt.

Brauche ich die hydraulische Tiefenverstellung?

Wenn Sie die Arbeitstiefe mehrmals täglich an unterschiedliche Schläge oder Bodenverhältnisse anpassen, ja. Dann verstellen Sie die Tiefe vom Traktorsitz aus über ein Steuergerät, ohne abzusteigen. Wenn Sie die Tiefe einmal einstellen und den ganzen Tag so fahren, reicht die serienmäßige Spindelverstellung.

Welche Walzenoptionen gibt es?

Standard ist eine Rohrwalze mit 500 mm Durchmesser. AWEMAK bietet optional Ringwalzen und V-Ringwalzen an. Die Rohrwalze eignet sich für die meisten Böden. Ringwalzen brechen Schollen auf schweren Böden besser auf. Den aktuellen Walzenkatalog erhalten Sie auf Anfrage beim Händler.

Eigenschaften
Anbauart: Heckanbau
Baureihe : Ozyrys BTB
Gerätetyp : Scheibenegge
Leistungsbedarf: 70-100 PS
Arbeitsbreite: 2,5m