Séparateur de lisier Fliegl jusqu'à 40 m³/h, pompe à vis excentrée

Contenu de la livraison

• 1 × séparateur de lisier Fliegl avec pompe à vis excentrée
• Bac à pierres
• Châssis à pieds réglables en hauteur
• Tuyau d'aspiration Ø 152 mm avec tube d'aspiration
• Tuyau de retour Ø 102 mm
• Tuyau de trop-plein Ø 76 mm
• Armoire de commande automatique avec sécurité anti-percée
• Compteur d'heures électrique
• Notice d'utilisation avec conformité CE

Disponible en option :

• Tapis convoyeur, longueur 4 m, moteur électrique 1,1 kW, entraînement par réducteur à vis sans fin

Caractéristiques techniques

Option : tapis convoyeur

Informations produit

Séparateur de lisier haute performance Fliegl avec pompe à vis excentrée

Le séparateur de lisier Fliegl est une solution performante pour la séparation efficace du lisier en fractions solide et liquide. Avec un débit réglable jusqu'à 40 m³/h, le système convient idéalement aux exploitations agricoles modernes et aux installations de biogaz.

Pourquoi séparer ? Le calcul en bref

Le lisier est composé à 90-95 % d'eau. Tout ce qui est stocké, brassé, pompé et transporté est majoritairement de l'eau – avec tous les coûts qui s'y rattachent.

La séparation divise ces deux phases et les rend utilisables séparément. L'effet se manifeste simultanément à plusieurs niveaux.

Environ 30 % de volume de lisier en moins

La séparation réduit le volume de lisier d'environ 30 %. Cela abaisse nettement les coûts de stockage et de transport.

Concrètement :

Capacité de stockage. Qui travaille à la limite de sa fosse gagne près d'un tiers de réserve – sans construire. Face aux exigences croissantes de durée de stockage, c'est souvent l'alternative la plus économique à une construction neuve.

Transport. Chaque tonne non transportée économise du gasoil, du temps et des heures machine. Sur parcelles éloignées, le transport constitue souvent le principal poste de coût de l'épandage.

La fraction solide est en outre stockable en tas et se manipule avec du matériel standard – chargeur frontal, épandeur à fumier, plateforme de compostage.

Réduction sensible des odeurs

La séparation assure une réduction sensible des odeurs. La raison tient à la séparation elle-même : une part considérable de la matière organique odorante passe dans la phase solide et se trouve ainsi retirée de la phase liquide.

Pour les exploitations en bordure de village, avec voisinage, ou dans des régions à exigences strictes en matière d'émissions, c'est souvent l'argument décisif.

Phase liquide plus fluide

La phase liquide devient plus fluide, ce qui facilite l'épandage au ras du sol et réduit l'énergie nécessaire au pompage.

C'est un double gain technique :

Épandage au ras du sol. Les rampes à pendillards et à patins sont aujourd'hui largement obligatoires. Elles sont sensibles à la teneur en matières solides – des tuyaux bouchés signifient temps d'arrêt et répartition irrégulière. Le lisier séparé passe au lieu de bloquer.

Moindre besoin d'énergie de pompage. Un milieu fluide oppose moins de résistance à l'écoulement, ce qui réduit la consommation lors du transfert et de l'épandage.

S'y ajoute un point souvent sous-estimé : le brassage en fosse devient également plus simple, car aucune croûte flottante ne se forme.

Valorisation optimale des éléments nutritifs

Le lisier séparé permet une absorption plus rapide et meilleure des éléments nutritifs par les plantes.

Le mécanisme : un lisier fluide s'infiltre plus vite dans le sol. Moins il reste en surface, moins l'azote ammoniacal se perd dans l'air – et plus il reste disponible pour la plante.

De plus, la salissure du fourrage sur les parcelles est réduite, ce qui contribue à une meilleure qualité du fourrage.

C'est un point qui se répercute directement sur le résultat en exploitation herbagère : le lisier collé aux tiges et aux feuilles se retrouve dans le fourrage à la coupe suivante. Les conséquences vont d'une moindre qualité d'ensilage aux défauts de fermentation, jusqu'à des problèmes de santé animale. Un lisier fluide, s'infiltrant rapidement, réduit nettement cet apport.

Mise en service rapide et manipulation simple

Grâce à une conception réfléchie, le séparateur est opérationnel en 15 minutes maximum par une seule personne.

C'est plus pertinent en pratique qu'il n'y paraît : un appareil exigeant deux personnes et une demi-heure de préparation est moins souvent utilisé. Quinze minutes pour une personne signifient que l'utilisation vaut la peine même pour une seule vidange de fosse.

Le châssis stable à pieds réglables en hauteur permet une installation sûre même sur sol irrégulier – dans la cour, à la fosse, sur gravier ou béton. Sans cales, sans improvisation.

Pompe à vis excentrée – le bon type de pompe pour le lisier

Le séparateur est équipé d'une pompe à vis excentrée robuste. Un choix technique délibéré, avec des avantages clairs par rapport aux pompes centrifuges :

Débit constant indépendamment de la contre-pression. Une pompe à vis excentrée est une pompe volumétrique – elle délivre un volume défini par tour, quelle que soit l'augmentation de la résistance. C'est la condition d'un processus de séparation régulier : le séparateur ne travaille de façon constante que s'il est alimenté de façon constante.

Auto-amorçante. La pompe aspire le milieu d'elle-même – sans remplissage préalable.

Supporte les matières solides et les milieux visqueux. C'est précisément ce pour quoi cette conception est faite.

Refoulement en douceur. Le milieu est déplacé, non projeté – ce qui limite la formation de mousse.

Bac à pierres – la protection discrète

La pompe est livrée avec bac à pierres. Ce composant prévient le cas de dommage le plus fréquent sur les pompes à vis excentrée.

Dans toute fosse s'accumulent au fil des ans des sédiments : pierres, sable, pièces métalliques, débris de béton et de brique, boucles auriculaires, parfois des outils. Si un corps étranger dur pénètre dans la chambre de pompage, il détruit rotor et stator – les pièces d'usure les plus coûteuses.

Le bac à pierres retient ces corps étrangers avant qu'ils n'atteignent la pompe. Il est ouvert et vidé régulièrement – un geste qui évite une avarie de pompe.

Armoire de commande automatique avec sécurité anti-percée pilotée par capteur

Une armoire de commande automatique avec sécurité anti-percée pilotée par capteur assure un fonctionnement sûr et fiable.

La sécurité anti-percée est la fonction de protection la plus importante du système. Elle surveille si le séparateur sépare encore ou si du lisier non séparé passe au travers – par exemple parce que le tamis est colmaté, la vis bouchée ou le débit d'alimentation trop élevé.

Sans cette surveillance, du lisier liquide pourrait passer inaperçu dans la zone des solides. Conséquences : tas de solides souillé, zone de réception débordante, résultat inutilisable – et dans le pire des cas, écoulement de lisier là où il ne faut pas.

Le fonctionnement automatique signifie également : le séparateur fonctionne sans surveillance permanente. On le démarre, on vaque à d'autres travaux et on revient quand la fosse est traitée. À 40 m³/h et avec des fosses de taille courante, cela représente plusieurs heures – du temps utilisable ailleurs.

Débit réglable jusqu'à 40 m³/h

Le débit est réglable. C'est plus important qu'une simple valeur maximale ne le laisse supposer.

Le lien : débit et teneur en matière sèche de la fraction solide sont liés. Travailler vite donne des solides plus humides ; réduire le débit donne un matériau plus sec et plus facilement stockable en tas.

Le bon réglage dépend de l'objectif :

• Débit maximal – lorsqu'il s'agit de réduire le volume et de vider rapidement la fosse
• Débit réduit – lorsque la fraction solide doit être compostée, utilisée en litière ou transportée, et donc plus sèche

Le type de lisier joue également : lisier bovin, lisier porcin et digestats se comportent différemment et exigent chacun leurs réglages.

Deux moteurs de 5,5 kW chacun

Le séparateur et la pompe disposent chacun de leur propre moteur électrique de 5,5 kW. Des entraînements séparés sont la bonne solution pour ce procédé : les deux organes ont des profils de charge et des exigences de régime différents, et le débit d'alimentation se règle indépendamment du régime du séparateur.

L'alimentation se fait par une prise 32 A – un raccordement courant en exploitation agricole.

Important à la planification : le raccordement doit supporter les courants de démarrage des deux moteurs. Avec de longues lignes d'alimentation, veiller à une section de conducteur suffisante – une chute de tension entraîne une augmentation du courant absorbé et une contrainte thermique des moteurs.

Dimensions des tuyaux bien pensées

Les trois raccords sont dimensionnés selon leur fonction :

Tuyau d'aspiration Ø 152 mm avec tube d'aspiration – la plus grande section, côté aspiration. C'est correct sur le plan constructif : aucun étranglement ne doit se produire côté aspiration, sinon le débit se rompt. Le tube d'aspiration fourni permet un prélèvement ciblé dans la fosse.

Tuyau de retour Ø 102 mm – ramène la phase liquide séparée.

Tuyau de trop-plein Ø 76 mm – le niveau de sécurité au cas où l'arrivée dépasse l'évacuation.

Compteur d'heures électrique

Base de la planification de l'entretien : nettoyage des filtres et tamis, intervalles de graissage et état du rotor et du stator se règlent sur les heures de fonctionnement. En usage inter-exploitations ou en location, le compteur sert également de base de facturation.

Tapis convoyeur en option pour une efficacité maximale

En option, un tapis convoyeur de 4 m peut être monté sur le châssis du séparateur. Il facilite le chargement direct de la fraction solide dans une zone de réception et réduit considérablement le travail et le temps nécessaires.

L'intérêt pratique : sans convoyeur, la fraction solide tombe directement sous le séparateur. Rapidement, le tas atteint la sortie – il faut alors s'arrêter pour déblayer ou déplacer l'installation.

Avec 4 mètres de longueur de convoyage, la fraction solide arrive là où elle doit aller :

• Directement dans la remorque ou le conteneur
• Sur un tas constitué, au lieu de s'étaler
• Dans une case ou sur la plateforme à fumier

Le moteur électrique de 1,1 kW avec réducteur à vis sans fin est dimensionné en conséquence : les réducteurs à vis sans fin sont irréversibles – le tapis ne recule pas à l'arrêt et ne se vide pas de lui-même.

En fonctionnement continu, le convoyeur est pratiquement indispensable.

Que devient la fraction solide

La phase solide est stockable en tas et polyvalente :

• Compostage et vente comme substrat
• Litière en élevage bovin après traitement approprié
• Épandage à l'épandeur à fumier sur parcelles éloignées – forte densité en éléments nutritifs pour un faible volume
• Alimentation d'installations de biogaz avec une teneur en matière sèche définie
• Commercialisation auprès d'exploitations ayant des besoins en éléments nutritifs

Points à respecter

Raccordement électrique par un électricien qualifié ; veiller au bon sens de rotation des deux moteurs.

Contrôler et vider régulièrement le bac à pierres – c'est la tâche d'entretien récurrente la plus importante.

Rotor et stator de la pompe à vis excentrée sont des pièces d'usure. La pompe ne doit jamais fonctionner à sec – même un court fonctionnement à sec détruit le stator.

Protection contre le gel. Après utilisation et avant les périodes de gel, vidanger pompe, tuyaux et séparateur.

Dangers liés aux gaz de fermentation. Le brassage et le pompage du lisier peuvent libérer du sulfure d'hydrogène, de l'ammoniac, du méthane et du dioxyde de carbone. Ces gaz sont mortels. Assurer une ventilation suffisante, ne pas pénétrer dans les zones de fosse, tenir personnes et animaux à l'écart. Les prescriptions applicables à la manipulation des fosses à lisier doivent être respectées.

Documentation des éléments nutritifs. Après séparation, il existe deux flux de matière aux teneurs différentes. Les deux doivent être enregistrés séparément pour le calcul des besoins en fertilisation et la documentation ; une analyse des deux phases est recommandée.

En tant qu'équipement de travail, les installations de ce type sont soumises à des exigences en matière de dispositifs de protection et de contrôles périodiques selon les réglementations nationales applicables.

Domaines d'application typiques

Élevage laitier et bovin, élevage porcin, installations de biogaz et traitement des digestats, exploitations à capacité de stockage limitée, exploitations avec parcelles éloignées, sites en bordure de village avec problématique d'odeurs, exploitations herbagères exigeantes sur la qualité du fourrage, coopération inter-exploitations et entreprises de travaux agricoles, CUMA et installations collectives, plateformes de compostage, exploitations en excédent d'éléments nutritifs, régions à réglementation stricte sur la fertilisation.

Questions fréquentes

Quel volume vais-je économiser ?
La séparation réduit le volume de lisier d'environ 30 %, ce qui abaisse nettement les coûts de stockage et de transport.

Quel est le débit ?
Jusqu'à 40 m³/h, réglable. Le réglage influence aussi la teneur en matière sèche de la fraction solide : un débit rapide donne des solides plus humides, un débit réduit des solides plus secs.

Combien de temps prend la mise en service ?
15 minutes maximum – et par une seule personne.

Puis-je installer le séparateur sur sol irrégulier ?
Oui. Le châssis stable dispose de pieds réglables en hauteur et permet une installation sûre même sur sol irrégulier.

Pourquoi une pompe à vis excentrée ?
Parce qu'en tant que pompe volumétrique, elle délivre un volume constant indépendamment de la contre-pression – condition d'un processus de séparation régulier. Elle est en outre auto-amorçante, supporte les matières solides et refoule en douceur.

À quoi sert le bac à pierres ?
Il retient pierres, sable et pièces métalliques avant qu'ils n'atteignent la pompe. Les corps étrangers détruisent rotor et stator – les pièces d'usure les plus coûteuses. Le bac doit être vidé régulièrement.

Que fait la sécurité anti-percée ?
Elle surveille par capteur si le séparateur sépare encore ou si du lisier non séparé passe au travers – par exemple avec un tamis colmaté ou un débit trop élevé. C'est la fonction de protection la plus importante et elle permet un fonctionnement sans surveillance.

Dois-je rester présent pendant le fonctionnement ?
L'armoire de commande automatique permet un fonctionnement sans surveillance permanente. À 40 m³/h et avec des fosses courantes, l'installation fonctionne plusieurs heures.

Quel raccordement électrique est nécessaire ?
Une prise 32 A. Le raccordement doit supporter les courants de démarrage des deux moteurs de 5,5 kW ; avec de longues lignes, veiller à une section suffisante.

L'épandage devient-il plus simple ?
Oui. La phase liquide devient plus fluide – cela facilite l'épandage au ras du sol par pendillards ou patins et réduit l'énergie de pompage.

Qu'apporte la séparation aux plantes ?
Le lisier séparé permet une absorption plus rapide et meilleure des éléments nutritifs, car un lisier fluide s'infiltre plus vite et moins d'azote ammoniacal s'échappe dans l'air.

La qualité du fourrage s'améliore-t-elle ?
Oui. La salissure du fourrage sur les parcelles est réduite, ce qui contribue à une meilleure qualité – un lisier fluide s'infiltre plus vite et colle moins aux tiges et aux feuilles.

À quoi sert le convoyeur en option ?
Il facilite le chargement direct de la fraction solide dans une zone de réception et réduit considérablement le travail et le temps. Sans lui, la fraction solide s'accumule sous le séparateur et bloque la sortie.

Que faire de la fraction solide ?
La composter, l'utiliser en litière après traitement, l'épandre à l'épandeur à fumier sur parcelles éloignées, l'utiliser en installation de biogaz ou la commercialiser.

Que faut-il observer lors de la manipulation du lisier ?
Le brassage et le pompage peuvent libérer des gaz mortels – sulfure d'hydrogène, ammoniac, méthane et dioxyde de carbone. Assurer une ventilation suffisante, ne pas pénétrer dans les zones de fosse et tenir personnes et animaux à l'écart.

Que faut-il observer pour la documentation ?
Après séparation, il existe deux flux de matière aux teneurs différentes. Les deux doivent être enregistrés séparément ; une analyse des deux phases est recommandée.