Scie à bûches Scheppach 230 V, 2 200 W, lame 405 mm, jusqu'à 135 mm

Contenu de la livraison

• Sous-ensembles de la machine
• Outil de montage
• Sachet d'accessoires avec vis
• Butée de longueur pour déterminer la longueur de coupe

Caractéristiques techniques

Informations produit

Scie à bûches à balancier Scheppach – couper le bois de chauffage en toute sécurité et simplement

Couper le bois de chauffage en toute sécurité et simplement – outre le tronçonnage du bois de chauffage, d'autres travaux de sciage grossiers peuvent être réalisés rapidement et dans une posture de travail agréable.

Grâce au capot de protection breveté, un travail particulièrement sûr est possible. Le puissant moteur de 2 200 watts et la construction acier robuste conviennent aussi aux défis plus exigeants.

Se chauffer au bois – plus populaire que jamais

Profiter de soirées d'hiver chaleureuses devant un feu crépitant – se chauffer au bois n'a jamais été aussi populaire. Cette scie à balancier permet de tronçonner rapidement et simplement le bois de chauffage pour le poêle.

230 volts – une prise ordinaire suffit

Pour fonctionner, la scie nécessite seulement une prise 230 volts standard. C'est la différence décisive avec les versions triphasées et thermiques :

Aucun raccordement triphasé nécessaire. Garages, carports, abris et cours disposent du 230 V – rarement d'une prise CEE.

Aucune installation électrique. Qui ne prépare du bois qu'occasionnellement n'a pas besoin de faire poser un raccordement.

Pas de gaz d'échappement. Contrairement à une scie thermique, l'utilisation est aussi possible sous abri bien ventilé.

Plus silencieuse qu'un moteur thermique, sans carburant, vidange ni problème de démarrage en hiver.

À noter : avec un courant nominal de 9,7 A, la scie devrait être utilisée sur un circuit dédié suffisamment protégé. Choisir des rallonges aussi courtes que possible et suffisamment dimensionnées – une chute de tension entraîne une perte de puissance et une contrainte thermique.

2 200 W absorbés, 1 500 W en continu – bien lire les deux valeurs

Cette double indication est plus importante qu'il n'y paraît :

2 200 W (S6) est la puissance absorbée en service intermittent – lors de la coupe proprement dite, lorsque la pleine puissance est brièvement sollicitée.

1 500 W (S1) est la puissance continue – celle que le moteur peut délivrer indéfiniment.

En pratique : le mode de fonctionnement d'une scie à balancier est intermittent. On scie, on recharge, on scie – entre les coupes, le moteur refroidit. Le dimensionnement y correspond exactement.

Qui scie en continu sans pause travaille contre ce principe. Un bref instant pour recharger n'est donc pas une perte de temps, mais fait partie de l'utilisation conforme.

Moteur à induction – la conception peu exigeante en entretien

Un moteur à induction (asynchrone) présente un avantage décisif sur les moteurs universels : pas de balais de charbon.

Les balais sont des pièces d'usure – ils s'usent, produisent des étincelles et des résidus, et doivent être remplacés. Un moteur à induction n'en a pas : il fonctionne plus silencieusement, plus longtemps et pratiquement sans entretien.

De plus : couple plus élevé en charge et durée de vie nettement supérieure – la raison pour laquelle les machines à bois stationnaires utilisent pratiquement toujours des moteurs à induction.

Classe d'isolation F, IP 54, protecteur thermique – la garantie technique

Trois indications qui décrivent ensemble la robustesse de l'entraînement :

La classe d'isolation F autorise des températures moteur jusqu'à 155 °C – la réserve qui évite que le moteur n'atteigne sa limite thermique lors de travaux exigeants.

L'indice IP 54 signifie protection contre la poussière en quantité nuisible et contre les projections d'eau de toutes directions. Pour une machine travaillant dehors, sous auvent ou avec du bois humide, c'est le bon dimensionnement – la sciure est omniprésente.

Le protecteur thermique coupe en cas de surchauffe avant qu'un dommage ne survienne. Son déclenchement indique une utilisation trop intensive ou un refroidissement insuffisant, non un défaut.

Frein moteur mécanique – l'élément de sécurité sous-estimé

Le frein moteur mécanique immobilise rapidement la lame après l'arrêt.

Pourquoi c'est si important : une lame de 405 mm possède une masse d'inertie considérable et continue de tourner étonnamment longtemps sans frein – une période où elle reste dangereuse mais n'est plus perçue comme en rotation.

Le temps de ralentissement est un critère de sécurité normalisé. Le frein mécanique le raccourcit nettement et réduit ainsi précisément la fenêtre où surviennent la plupart des accidents.

Capot de protection breveté avec verrouillage mécanique du balancier

C'est l'élément de sécurité central, réalisé de manière plus rigoureuse que chez de nombreux concurrents.

Le capot breveté protège l'utilisateur, conformément à la norme de sécurité la plus récente, des éclats de bois ainsi que de tout contact avec la lame.

Le mécanisme en détail :

Capot ouvert, le balancier d'alimentation est mécaniquement verrouillé. Tant que le capot est ouvert, le balancier ne peut pas être actionné – il est donc impossible de couper.

La course de coupe n'est possible que capot entièrement fermé. Il n'existe aucun état intermédiaire où l'on couperait capot entrouvert.

L'ouverture du capot n'est possible qu'en position de repos. Pendant la coupe, le capot ne peut pas être ouvert.

Cette contrainte mécanique est le point essentiel : elle ne repose pas sur une électronique ou des capteurs susceptibles de tomber en panne ou d'être contournés, mais sur un verrouillage mécanique.

Une sécurité qui ne ralentit pas

Second aspect essentiel : le capot permet une manipulation rapide et ergonomique.

C'est la différence entre une bonne et une mauvaise protection. Un dispositif qui perturbe le flux de travail est démonté ou contourné – et c'est la cause la plus fréquente d'accidents graves sur les scies à balancier.

Ici, le capot est intégré au mouvement naturel : ouvrir, poser le bois, fermer, couper. Aucun geste supplémentaire, aucune raison de manipuler.

Zone de coupe fermée et sécurisée

En complément, la zone de coupe est de conception fermée. Cela protège en outre des éclats projetés – un facteur réel avec du bois comportant écorce, nœuds et fissures.

Construction acier robuste et indéformable

La construction acier robuste et indéformable assure à tout moment une stabilité particulièrement bonne.

Sur une scie à balancier, c'est une condition de sécurité : un châssis qui cède fait que balancier et lame ne sont plus exactement alignés. La lame travaille de travers, se coince et tend au rejet.

Un châssis rigide maintient la géométrie sous charge – et conditionne un fonctionnement régulier pendant des années.

Lame carbure de 405 mm à 32 dents

La lame HW extra-large de 405 mm est équipée de carbure – la différence décisive avec les lames en acier à outils :

Durée de vie nettement supérieure. Les arêtes carbure durent bien plus longtemps – déterminant avec du bois comportant écorce, sable et corps étrangers.

Reste affûtée plus longtemps. Une lame émoussée ne coupe pas, elle frotte : plus d'effort, plus de chaleur, risque accru de coincement.

Réaffûtable. Les lames carbure peuvent être réaffûtées plusieurs fois par un professionnel.

32 dents constituent une denture judicieuse pour le bois de chauffage : assez grossière pour une avance rapide et une bonne évacuation des copeaux, assez fine pour une coupe propre. Des lames plus finement dentées s'encrassent avec du bois humide.

Données de lame pour le rachat

Trois valeurs sont décisives pour un achat ultérieur :

• Alésage 30 mm – le standard pour les lames de cette taille
• Largeur de lame 2,2 mm / largeur de dent 3,2 mm – la largeur de dent détermine celle du trait de scie
• Régime max. de lame 3 500 tr/min – le régime admissible de la lame

Important : le régime admissible de la lame (3 500 tr/min) est nettement supérieur au régime moteur (2 800 tr/min). C'est la marge de sécurité nécessaire. Lors d'un rachat, le régime admissible de la nouvelle lame doit être au moins égal au régime moteur.

Diamètre de coupe jusqu'à 135 mm, longueur de coupe 300 à 1 000 mm

La lame extra-large permet de tronçonner sans difficulté des bois aux dimensions indiquées.

135 mm de diamètre couvrent l'essentiel du bois de chauffage courant – les troncs plus épais sont de toute façon fendus avant d'être tronçonnés.

La plage de longueur de 300 à 1 000 mm est la véritable valeur pratique :

• 1 000 mm de longueur maximale – le bois en longueur d'un mètre, forme de livraison courante, peut être posé directement
• 300 mm de longueur minimale – la limite de sécurité. Les pièces plus courtes ne peuvent plus être tenues sûrement et ne doivent pas être sciées

Butée de longueur pour déterminer la longueur de coupe

La livraison comprend une butée de longueur permettant de déterminer la longueur de coupe de manière optimale.

L'intérêt pratique : le bois de poêle doit être coupé à longueur uniforme – sinon il n'entre pas dans le poêle ou s'empile mal. Sans butée, on mesure chaque pièce ou on estime.

Avec la butée : régler une fois, puis scier. Le résultat est un bois régulier sans remesurage – et une pile qui tient.

Posture de travail agréable

Outre la sécurité, Scheppach mentionne expressément la posture de travail agréable. Sur un travail qui dure des heures, ce n'est pas un aspect secondaire : la hauteur de machine d'environ 1 045 mm permet de travailler debout sans se pencher.

40 kg – le compromis entre stabilité et mobilité

Quarante kilogrammes net sont assez lourds pour une bonne stabilité, mais assez légers pour déplacer la scie. Elle peut être déplacée à deux et chargée dans un véhicule – une nette différence avec les modèles thermiques de la gamme, à plus de 120 kg.

Dimensions 1 000 × 735 × 1 045 mm

Assez compacte pour le rangement en garage ou abri et le transport en break ou sur remorque.

Prendre la protection auditive au sérieux

Le niveau de puissance acoustique de 115 dB(A) et le niveau de pression acoustique de 101 dB(A) sont des valeurs élevées – comme pour toute scie circulaire de cette taille.

Pour situer : la protection auditive est obligatoire à partir de 85 dB(A). 101 dB(A) dépassent largement ce seuil. La protection auditive n'est pas optionnelle sur cette machine, elle est obligatoire – les lésions auditives sont irréversibles.

Montage nécessaire

La scie est livrée en sous-ensembles ; outil de montage et sachet de vis sont inclus. Le montage doit être effectué selon la notice avant la première mise en service ; une attention particulière doit être portée au serrage de tous les assemblages.

Points à respecter

Équipement de protection individuelle : protection auditive (impérative), lunettes de sécurité, chaussures de sécurité et vêtements ajustés. Pas de gants à manchette, pas de vêtements flottants, attacher les cheveux longs.

Ne jamais mettre la main dans la zone de coupe – pas même avec la lame en roue libre.

Respecter la longueur minimale de 300 mm. Ne pas scier de pièces plus courtes.

Vérifier l'absence de corps étrangers. Clous, fils et pierres détruisent les dents carbure et peuvent être projetés.

N'utiliser que des lames en parfait état. Les lames fissurées, voilées ou à dents manquantes doivent être remplacées immédiatement. Le régime admissible de la lame doit être au moins égal au régime moteur.

Stabilité. Sol plan et porteur ; place suffisante pour poser et retirer le bois.

Raccordement électrique. Circuit dédié suffisamment protégé ; rallonges courtes et suffisamment dimensionnées.

En tant qu'équipement de travail entraîné mécaniquement, les scies à balancier sont soumises à des exigences en matière de dispositifs de protection et de contrôles périodiques selon les réglementations nationales applicables.

Domaines d'application typiques

Préparation de bois pour cheminée et poêle, tronçonnage de bois en longueur, travaux de sciage grossiers, entretien de maison et de propriété, jardinage et aménagement à petite échelle, atelier et bricolage, résidences secondaires, petites exploitations et activité complémentaire, cabanons et jardins familiaux, locaux associatifs et cabanes de chasse, production de petit bois et d'allume-feu.

Questions fréquentes

Ai-je besoin du triphasé ?
Non. Une prise 230 volts standard suffit. Avec 9,7 A de courant nominal, un circuit dédié suffisamment protégé est recommandé.

Que signifient 2 200 W et 1 500 W ?
2 200 W est la puissance absorbée en service intermittent – lors de la coupe. 1 500 W est la puissance continue que le moteur peut délivrer indéfiniment. Les scies à balancier travaillent en intermittent : scier, recharger, scier – le moteur refroidit entre les coupes.

Quel diamètre puis-je couper ?
Jusqu'à 135 mm. Les troncs plus épais sont de toute façon fendus avant tronçonnage.

Quelles longueurs de bois sont possibles ?
De 300 à 1 000 mm. Le maximum correspond au bois en longueur d'un mètre, forme de livraison courante. Le minimum de 300 mm est une limite de sécurité – les pièces plus courtes ne peuvent plus être tenues sûrement.

À quoi sert la butée de longueur ?
Elle détermine la longueur de coupe : régler une fois, puis scier. Cela donne un bois de poêle régulier sans remesurage – important pour qu'il entre dans le poêle et que la pile tienne.

Que fait le capot de protection breveté ?
Il protège, conformément à la norme la plus récente, des éclats de bois et de tout contact avec la lame. Capot ouvert, le balancier est mécaniquement verrouillé ; la coupe n'est possible que capot entièrement fermé, et l'ouverture seulement en position de repos.

Pourquoi le verrouillage mécanique est-il si important ?
Parce qu'il fonctionne sans électronique ni capteurs susceptibles de tomber en panne ou d'être contournés. Et parce que le capot s'intègre au mouvement naturel – un dispositif gênant est démonté, et c'est la cause la plus fréquente d'accidents.

À quoi sert le frein moteur mécanique ?
Il immobilise rapidement la lame après l'arrêt. Une lame de 405 mm tourne étonnamment longtemps sans frein – et c'est précisément dans cette fenêtre que surviennent la plupart des accidents.

Qu'est-ce qu'un moteur à induction ?
Un moteur asynchrone sans balais de charbon. Il fonctionne donc plus silencieusement, dure plus longtemps, est pratiquement sans entretien et délivre un couple plus élevé en charge qu'un moteur universel.

Que signifie IP 54 ?
Protection contre la poussière en quantité nuisible et contre les projections d'eau de toutes directions – le bon dimensionnement pour une machine travaillant dehors ou sous auvent.

Que se passe-t-il en cas de surchauffe ?
Le protecteur thermique coupe avant qu'un dommage ne survienne. Son déclenchement indique une utilisation trop intensive ou un refroidissement insuffisant, non un défaut.

Quelle lame est montée ?
Une lame de scie circulaire carbure (HW) de 405 mm, 32 dents, alésage 30 mm, largeur de lame 2,2 mm et largeur de dent 3,2 mm. Le régime admissible est de 3 500 tr/min.

À quoi faire attention pour une lame de rechange ?
Diamètre 405 mm, alésage 30 mm et régime admissible d'au moins 2 800 tr/min – le régime moteur. La lame d'origine dispose de la marge nécessaire avec 3 500 tr/min.

Quel est le niveau sonore ?
Puissance acoustique 115 dB(A), pression acoustique 101 dB(A). La protection auditive est obligatoire dès 85 dB(A) – sur cette machine, elle est impérative.

Faut-il monter la scie ?
Oui, elle est livrée en sous-ensembles. Outil de montage et sachet de vis sont inclus ; le montage s'effectue selon la notice.

Quel est le poids de la machine ?
40 kg net, 45,2 kg brut – assez lourde pour une bonne stabilité, assez légère pour être déplacée à deux.