Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Menu

Enorossi Kreiselzettschwader 4,20 m, 2 Kreisel, Dreipunkt Kat. I+II

Description

Contenu de la livraison

  • 1 × Faneuse-andaineuse à rotors, 2 rotors, montage arrière sur attelage trois points
  • Bâti d’attelage rigide
  • Cadre coulissant pour un réglage continu de la largeur de 3,70 à 4,20 m
  • Roues de jauge jumelées 15x6.00-6, oscillantes, réglables en hauteur
  • Arbre à cardans avec limiteur de couple
  • Toile d’andainage
  • Déflecteur de bordure pour les tournières
  • Piste de came en fonte à graphite sphéroïdal avec galets en acier
  • Dispositifs de protection conformes à la réglementation sur les machines
  • Notice d’utilisation en allemand, déclaration de conformité CE

Caractéristiques techniques

TypeFaneuse-andaineuse (machine combinée) à 2 rotors, montage arrière
FonctionsÉpandage large, retournement, andain central, andain latéral
Largeur de travail en fanage3,40 – 3,60 m
Largeur de travail en andainage3,70 – 4,20 m, réglage continu par cadre coulissant
Nombre de rotors2
Régime de la prise de force540 min-1
Puissance du tracteurà partir d’environ 50 PS (37 kW)
Attelage trois pointsCat. I et Cat. II
Roues de jaugeRoues jumelées 15x6.00-6, oscillantes, réglables en hauteur
Piste de cameFonte à graphite sphéroïdal avec galets en acier
EntraînementArbre à cardans avec limiteur de couple
Largeur de transportenv. 2,30 m
Poidsenv. 500 kg

Description du produit

Cette faneuse-andaineuse est une machine combinée : une seule machine permet d’épandre largement, de retourner le fourrage et de former un andain central ou latéral. En fanage, elle travaille sur 3,40 à 3,60 m ; en andainage, sur 3,70 à 4,20 m. La largeur d’andain se règle en continu à l’aide du cadre coulissant. Avec ses 500 kg et son attelage trois points Cat. I et II, elle convient aux tracteurs de puissance moyenne à partir d’environ 50 PS.

Un outil au lieu de deux : dans quels cas est-ce rentable, et dans quels cas ça ne l’est pas

C’est la vraie question, et nous y répondons en toute transparence :

CritèreFaneuse-andaineuse (cette machine)Faneuse à rotors et andaineur à rotors séparés
Investissementune machine, un prixdeux machines
Espace de remisageune machine à rangerdeux
Largeur de travail en fanage3,40 – 3,60 mnettement supérieure avec une faneuse dédiée de la même catégorie
Qualité de l’andainbonne, mais avec un compromismieux définie avec un andaineur dédié
Temps de changement de configurationà chaque changement de travailaucun, mais il faut changer d’outil sur le tracteur
Adaptée auxexploitations ayant environ 5 à 25 ha de prairies, activités secondaires, élevage de chevaux, exploitations de montagne, petites parcellesexploitations qui doivent effectuer les deux travaux en parallèle au pic de la récolte

Pour être clair : si, pendant la récolte du foin, vous devez faner et andainer en même temps, il vous faut deux machines. Si vous travaillez successivement — ce qui est le cas le plus courant sur les petites et moyennes surfaces — une machine combinée est nettement plus économique. Indiquez-nous votre surface et vos créneaux de récolte, et nous ferons le calcul avec vous.

Quatre fonctions — et pourquoi les andains centraux et latéraux sont tous deux utiles

  • Épandage large : le fourrage fauché est réparti uniformément sur toute la surface. C’est le moyen le plus rapide de le faire sécher, car le soleil agit sur la plus grande surface possible.
  • Retournement : le fourrage déjà préfané est retourné afin que la couche inférieure se retrouve au-dessus. Cette opération transforme un andain à moitié sec en bon foin.
  • Andain central : les deux rotors ramènent le fourrage vers le centre et l’andain se forme derrière la machine. Vous parcourez la parcelle en faisant des tours et obtenez des andains réguliers — idéal si une presse ou une remorque autochargeuse doit suivre directement.
  • Andain latéral : le fourrage est déposé sur le côté. Cela permet de regrouper deux passages ou plus en un andain plus volumineux — une solution pour exploiter pleinement une presse à balles rondes sans la laisser manquer de fourrage.

Le déflecteur de bordure fait partie de l’équipement de série : dans les tournières et le long des fossés, il empêche le fourrage d’être projeté sur la parcelle voisine ou dans le fossé. Un petit élément, mais qui fait la différence entre une bordure de champ propre et une bordure qui pose problème.

Les roues de jauge déterminent la qualité du fourrage

C’est le réglage le plus important sur toute machine à rotors, et il ne prend que deux minutes. Les roues de jauge jumelées sont réglables en hauteur, ce qui vous permet de régler la distance entre les dents et le sol. Pour commencer, les pointes des dents doivent guider le fourrage sans racler le sol — prévoyez environ 2 à 3 cm de garde au sol.

Chaque centimètre de réglage trop bas entraîne de la terre, des taupinières et des pierres dans le fourrage. Cela augmente la teneur en cendres brutes, et la terre apporte des clostridies dans l’ensilage, avec toutes les conséquences que cela implique pour la qualité de fermentation. Si vous avez utilisé une faucheuse à double lame pour obtenir une coupe nette, un réglage trop bas de la faneuse-andaineuse peut vous faire perdre cet avantage en un seul passage. Les roues jumelées offrent un double avantage : elles roulent plus régulièrement qu’une roue simple et s’enfoncent moins dans les sols meubles, de sorte que la hauteur réglée reste constante même à vitesse élevée.

En toute transparence : le bâti d’attelage est rigide. Le suivi du sol est assuré par les roues jumelées oscillantes et par la liberté de mouvement des bras inférieurs. Sur les terrains réguliers, cela ne pose pas de problème ; sur les terrains très ondulés, c’est la limite de cette machine. Contactez-nous si vos parcelles sont difficiles : nous vérifierons si le modèle plus petit, doté d’un bâti suspendu oscillant, conviendrait mieux.

Ce que vous pouvez raisonnablement faire en une journée

Le fanage se fait rapidement, l’andainage plus lentement. Voici ce que cela donne :

TravailLargeur de travailVitesse d’avancementRendement pratique
Fanage et retournement3,50 m8 – 12 km/h2,2 – 3,4 ha/h
Andainage4,20 m6 – 9 km/h2,0 – 3,0 ha/h

Ces valeurs sont calculées à partir de la largeur de travail et de la vitesse d’avancement, avec un rendement au champ de 80 % ; elles ne proviennent pas du fabricant. En pratique, cela signifie qu’une coupe de 10 ha peut être fanée en environ trois à quatre heures et andainée en un peu plus de trois à cinq heures — les deux opérations peuvent être réalisées dans la même journée, changements de configuration compris.

Quel tracteur vous faut-il — et pourquoi la puissance n’est pas le critère déterminant

Nous recommandons un tracteur d’environ 50 PS, soit 37 kW. La puissance du moteur n’est pas le facteur déterminant : une faneuse-andaineuse demande peu de puissance à la prise de force. Ce qui compte, ce sont les 500 kg à l’arrière et le bras de levier correspondant : le tracteur doit pouvoir relever la machine en toute sécurité et maintenir l’ensemble stable sur route et en pente. Vérifiez la capacité de relevage arrière et, en pente, utilisez un lest ou un poids à l’avant.

L’attelage trois points est compatible avec les catégories Cat. I et Cat. II. L’entraînement se fait par un arbre à cardans avec limiteur de couple, à 540 min-1. Avec une largeur de transport de 2,30 m, la machine reste en dessous des 2,55 m prévus par le code de la route allemand et ne nécessite donc pas de signalisation spéciale. Pour une machine d’une largeur de travail de 4,20 m, ce n’est pas une évidence et c’est l’un des avantages pratiques de cette conception.

La piste de came : la pièce qui détermine la durée de vie

Sur toute machine à rotors, une piste de came commande les bras porte-dents : elle les fait pivoter de manière à ce que les dents entrent en contact avec le fourrage, puis le libèrent lorsqu’elles se retirent. Cette piste et ses galets sont les éléments les plus sollicités de toute la machine. Ici, il s’agit d’une piste de came en fonte à graphite sphéroïdal avec galets en acier : la fonte à graphite sphéroïdal est plus tenace et plus résistante aux chocs que la fonte grise, et les galets en acier s’usent peu dans cette combinaison. Ce n’est pas un détail marketing : une piste de came usée est la raison pour laquelle les machines à rotors d’occasion finissent par claquer et que les dents travaillent de manière irrégulière.

Questions fréquentes

Quelle est la largeur de travail réelle de la machine ?

Il y en a deux : 3,40 à 3,60 m en fanage, et 3,70 à 4,20 m en andainage. La largeur d’andain se règle en continu à l’aide du cadre coulissant. Si vous voyez uniquement « 4,20 m » indiqué quelque part, il s’agit de la largeur d’andainage : la largeur de fanage est plus faible.

Quelles fonctions la machine peut-elle assurer ?

Quatre : épandage large, retournement, andain central et andain latéral. L’andain central se forme derrière la machine et convient si une presse ou une remorque autochargeuse suit directement ; avec l’andain latéral, vous regroupez plusieurs passages en un andain plus volumineux. Le fabricant indique que le changement de configuration est simple et rapide. Pour connaître les étapes exactes, nous pouvons consulter la notice d’utilisation pour vous : contactez-nous.

Quel tracteur me faut-il ?

Un tracteur d’environ 50 PS, soit 37 kW, avec un attelage trois points Cat. I ou Cat. II et une prise de force de 540 min-1. La puissance du moteur n’est pas le facteur déterminant : c’est la capacité de relevage arrière qui compte, car la machine pèse environ 500 kg. Un lest à l’avant est recommandé en pente et sur route.

Quelle surface puis-je traiter en une heure ?

Environ 2,2 à 3,4 ha/h en fanage et 2,0 à 3,0 ha/h en andainage, d’après la largeur de travail, une vitesse d’avancement habituelle et un rendement au champ de 80 %. Une coupe de 10 ha peut ainsi être fanée et andainée dans la même journée, changements de configuration compris.

Comment éviter que de la terre se retrouve dans le fourrage ?

En réglant la hauteur des roues de jauge jumelées. Réglez-les de manière à ce que les pointes des dents travaillent à environ 2 à 3 cm du sol et guident le fourrage sans racler le sol. Chaque centimètre de réglage trop bas augmente la teneur en cendres brutes et apporte des clostridies dans l’ensilage. Les roues jumelées maintiennent la hauteur réglée même à vitesse élevée.

Une machine combinée est-elle moins performante que deux machines séparées ?

En matière de qualité de travail, une faneuse à rotors dédiée est supérieure pour le fanage et un andaineur à rotors dédié pour l’andainage, notamment en termes de largeur de travail. Sur les petites et moyennes surfaces, la machine combinée est clairement plus économique : un seul investissement, un seul emplacement de remisage et une seule machine à entretenir. Si vous devez effectuer les deux travaux en même temps au pic de la récolte, il vous faut deux machines. Indiquez-nous la surface de vos parcelles et nous vous dirons franchement quelle solution vous convient.

Puis-je circuler sur route avec cette machine ?

La largeur de transport est d’environ 2,30 m, donc inférieure aux 2,55 m généralement autorisés par le § 32 du code de la route allemand (StVZO) : aucune signalisation spéciale n’est nécessaire. Comme pour tout outil monté à l’arrière, adaptez l’éclairage et les panneaux de signalisation à la visibilité depuis le tracteur.

Qu’est-ce qui est important concernant la piste de came ?

Elle commande les bras porte-dents et constitue l’élément le plus sollicité de la machine. Ici, elle est en fonte à graphite sphéroïdal et fonctionne avec des galets en acier : une combinaison plus tenace et moins sujette à l’usure que la fonte grise. Une piste de came usée est la raison pour laquelle les anciennes machines à rotors claquent et travaillent de manière irrégulière.

Properties
Gerätetyp : Kreiselheuer
Largeur de travail: 3,60m
méthode de culture: Heckanbau