Passer au contenu principal Passer à la recherche Passer à la navigation principale
Menu

Enorossi Kreiselheuer VORTEX G2-310 gezogen, 2-Rotor, 310 cm Arbeitsbreite

Description

Contenu de la livraison

  • 1 × Faneuse rotative Enorossi VORTEX G2-310 traînée (PTH)
  • 2 rotors avec 6 bras porte-dents chacun
  • Timon avec attelage
  • Roues de support avec pneus 15x6.00-6
  • Réglage mécanique de la largeur de travail
  • Réglage mécanique de l’angle d’épandage
  • Réglage mécanique de la hauteur des dents
  • Arbre à cardan (veuillez confirmer le contenu de la livraison auprès du fabricant)

Caractéristiques techniques

FabricantEnorossi (Enoagricola Rossi S.r.l.)
ModèleVORTEX G2-310 PTH
TypeFaneuse rotative / retourne-andains rotatif, traîné
Type d’attelageTraîné (Pull-Type Hitch / PTH)
Rotors et dents
Nombre de rotors2
Bras porte-dents par rotor6
Nombre de dents par brasà demander au fabricant
Dimensions
Largeur de travail310 cm
Largeur de transport320 cm
Longueur de transport230 cm
Hauteur de transport110 cm
Poids et entraînement
Poidsenv. 195 kg
Puissance minimale du tracteur15 kW / 20 ch
Régime de la prise de force540 min&supmin;¹ (à confirmer)
Pneumatiques15x6.00-6

Description du produit

À qui s’adresse cette faneuse rotative

L’Enorossi VORTEX G2-310 en version traînée (PTH) est un retourneur d’andains rotatif compact à 2 rotors, destiné aux petites et moyennes exploitations herbagères. Avec une puissance minimale requise de seulement 15 kW (20 ch), cette faneuse convient aux tracteurs compacts, aux tracteurs étroits et aux tracteurs standard plus anciens, utilisés dans les exploitations à temps partiel, les élevages équins, l’entretien des espaces verts communaux et les petites exploitations de loisir.

310 cm de largeur de travail : c’est la catégorie d’entrée pour le fanage professionnel. La largeur est suffisante pour retourner un andain de fauche en un seul passage, tout en restant assez étroite pour les chemins agricoles et les petites parcelles. Pour travailler de plus grandes surfaces, il faut choisir le VORTEX G4-420 (4 rotors, 420 cm) ou le G6-740 PROFILINE (6 rotors, 740 cm).

Traîné (PTH) ou porté (3PH) : pourquoi cette différence compte

Enorossi propose le VORTEX G2-310 avec deux types d’attelage : en version portée sur attelage trois points (3PH) et en version traînée (PTH – Pull-Type Hitch). La version PTH est guidée par un timon relié à l’attelage ou au crochet d’attelage du tracteur, au lieu d’être montée sur le relevage trois points. Cela présente trois conséquences pratiques :

VORTEX G2-310 : comparaison PTH et 3PH
CaractéristiquePTH (traîné)3PH (porté)
Largeur de transport320 cm250 cm
Hauteur de transport110 cm180 cm
Longueur de transport230 cm–
Poidsenv. 195 kgenv. 190 kg
Suivi du terrainrégulier (roues de support)dépend du réglage du troisième point
Relevage disponible ?oui – chargeur frontal, faucheuse frontale, etc. possiblesnon – occupé

La hauteur de transport est déterminante : 110 cm au lieu de 180 cm. Dans les exploitations avec des portes basses, des passages d’étable ou des hangars de stockage bas, cela fait toute la différence entre « ça passe » et « arracher la gouttière ». En contrepartie, la version PTH est plus large en transport (320 cm contre 250 cm), ce qui compte sur les routes étroites.

Deuxième avantage : le relevage arrière reste libre. Il est ainsi possible d’atteler la faneuse rotative tout en utilisant une faucheuse frontale ou un chargeur frontal ; ce n’est pas possible avec la version 3PH.

12 bras porte-dents, un objectif : une répartition régulière

Chacun des deux rotors porte 6 bras porte-dents – soit 12 au total. Les bras soulèvent le fourrage, le retournent et le répartissent largement sur toute la largeur de travail. Trois réglages déterminent la répartition :

  • Angle d’épandage : détermine la distance latérale de projection du fourrage. Un angle plus prononcé donne un andain plus étroit et plus haut ; un angle plus faible permet une répartition plus large et plus fine.
  • Hauteur des dents : distance entre les pointes des dents et le sol. Trop bas, elles ramassent de la terre avec le fourrage ; trop haut, le fourrage reste au sol. La hauteur adaptée dépend du couvert végétal et de l’humidité du sol.
  • Largeur de travail : la largeur d’épandage effective peut être adaptée au rendement : plus étroite pour une repousse peu abondante, plus large pour la première coupe, plus lourde.

Les trois réglages sont mécaniques. La faneuse reste ainsi simple et facile à réparer : pas de flexible hydraulique, pas de distributeur, pas de commande hydraulique nécessaire sur le tracteur. Pour un réglage hydraulique, il faut choisir un modèle supérieur de la gamme VORTEX.

195 kg : ce que cela implique pour le tracteur

Le VORTEX G2-310 PTH pèse environ 195 kg. Pour une faneuse rotative de la catégorie des 3 mètres, c’est un poids parmi les plus faibles. À titre de comparaison, les modèles concurrents de largeur de travail équivalente pèsent généralement entre 200 et 280 kg.

Ce faible poids présente trois avantages :

  • Couvert végétal : moins de pression au sol sur les roues de support et les dents, donc moins de dommages au couvert, en particulier sur les prairies permanentes humides.
  • Carburant : moins de résistance au roulement et moins de puissance de traction nécessaire.
  • Compatibilité avec le tracteur : même les tracteurs légers à partir de 20 ch peuvent tracter l’outil en toute sécurité, sans surcharge de l’essieu arrière due à la charge d’appui.

La place du G2-310 dans la gamme VORTEX

Aperçu de la gamme Enorossi VORTEX
ModèleRotorsLargeur de travailPuissance minimaleType d’attelage
G2-3102310 cm15 kW / 20 ch3PH ou PTH
G4-4204420 cmenv. 25 kW / 34 ch3PH ou PTH
G6-5206520 cmenv. 30 kW / 40 ch3PH ou PTH
G6-6206620 cmenv. 35 kW / 48 chPTH
G6-740 PROFILINE6740 cmenv. 40 kW / 55 chPTH

La logique est simple : G + nombre de rotors + largeur de travail en cm. Le G2-310 est le modèle d’entrée de gamme pour les petites surfaces. Pour doubler la surface travaillée, choisissez le G4-420. Pour les grandes surfaces, il faut le G6-740 PROFILINE, équipé de série d’une transmission à bain d’huile, du repliage hydraulique des rotors et d’un dispositif de signalisation.

Ce que le G2-310 PTH n’a pas – et pourquoi

La conception compacte à 2 rotors est volontairement simple :

  • Pas de réglage hydraulique : l’angle d’épandage, la hauteur des dents et la largeur de travail se règlent mécaniquement. Cela évite d’avoir besoin d’un distributeur hydraulique supplémentaire sur le tracteur et réduit les risques de panne, mais les réglages ne peuvent être effectués qu’à l’arrêt, et non depuis le siège du conducteur.
  • Pas de repliage hydraulique des rotors : sur la gamme PROFILINE (G6-740), les rotors se replient hydrauliquement pour le transport sur route. Cette fonction est absente sur le G2-310 ; avec deux rotors, sa largeur de transport de 320 cm reste suffisamment réduite pour la plupart des chemins agricoles.
  • Pas de dispositif de signalisation de série : les feux et les panneaux de signalisation font partie de l’équipement de série des grands modèles VORTEX. Sur le G2-310, ils doivent être ajoutés ou commandés séparément s’ils sont nécessaires pour le transport sur route.

Pour bénéficier d’un réglage hydraulique ou du repliage des rotors depuis le siège du conducteur, il faut choisir un modèle supérieur de la gamme, mais la puissance minimale requise pour le tracteur augmente également.

Questions fréquentes

Que signifie « traîné (PTH) » pour l’Enorossi VORTEX G2-310 ?

PTH signifie Pull-Type Hitch, c’est-à-dire attelage traîné. La faneuse rotative n’est pas montée sur l’attelage trois points, mais tractée par un timon relié à l’attelage ou au crochet d’attelage du tracteur. Principal avantage : la hauteur de transport est réduite à seulement 110 cm (contre 180 cm pour la version trois points) et le relevage arrière reste libre pour d’autres outils. En contrepartie, la version PTH est 70 cm plus large en transport (320 cm contre 250 cm).

Quelle puissance de tracteur faut-il pour le VORTEX G2-310 PTH ?

Enorossi indique une puissance minimale de 15 kW, soit 20 ch, à la prise de force. Cela suffit pour entraîner les deux rotors. En pratique, le tracteur doit être suffisamment lourd pour supporter en toute sécurité la charge d’appui du timon ; un tracteur pesant moins de 1 000 kg à vide risque de manquer de stabilité à pleine vitesse. Le régime de la prise de force devrait être de 540 min&supmin;¹ ; veuillez le confirmer auprès de votre revendeur.

Quelle est la largeur de travail du VORTEX G2-310 par rapport aux autres modèles VORTEX ?

Le VORTEX G2-310 offre une largeur de travail de 310 cm et, avec ses 2 rotors, est le modèle le plus compact de la gamme VORTEX. Le modèle supérieur VORTEX G4-420 travaille sur 420 cm avec 4 rotors, tandis que le VORTEX G6-740 PROFILINE travaille sur 740 cm avec 6 rotors. La désignation du modèle indique la largeur de travail : le nombre après le tiret correspond à la largeur en centimètres.

Le VORTEX G2-310 PTH peut-il être utilisé sur de petites parcelles ou des terrains irréguliers ?

Oui, c’est même l’un de ses points forts. La conception traînée avec roues de support suit mieux les irrégularités du terrain qu’un outil monté rigidement sur le relevage, car les roues maintiennent la distance par rapport au sol. Son poids de seulement 195 kg préserve le couvert végétal. Ses dimensions de transport compactes (320 × 230 × 110 cm) permettent d’emprunter des chemins agricoles étroits et de passer par des entrées basses.

Le tracteur doit-il être équipé d’un raccord hydraulique pour le VORTEX G2-310 PTH ?

Ce point n’est pas clairement documenté. Les réglages mécaniques (angle d’épandage, hauteur des dents, largeur de travail) ne nécessitent pas de raccord hydraulique. Le relevage de l’outil en bout de champ peut être hydraulique ou mécanique, par l’intermédiaire du timon, selon la version exacte de l’équipement. Veuillez vérifier auprès de votre revendeur si un distributeur à double effet est nécessaire.

Properties
Besoins énergétiques: ab 20PS
Gerätetyp : Kreiselheuer
Largeur de travail: 3,10m
méthode de culture: gezogen