Addinol Foodproof Extra Cleaner - 20 L Bidon

ADDINOL Poly Gear PG 220 – vollsynthetisches PAG-Industriegetriebeöl ISO VG 220 im 20-Liter-Kanister

ADDINOL Poly Gear PG 220 ist ein vollsynthetisches Hochleistungs-Industriegetriebeöl der Viskositätsklasse ISO VG 220. Es basiert auf nicht wassermischbaren Polyalkylenglykolen (PAG/PG) und einer leistungsfähigen Additivkombination für hohe Belastungen, ausgezeichneten Verschleißschutz, hohe Alterungsstabilität, zuverlässigen Korrosionsschutz und eine wirksame Schauminhibierung.

Das Getriebeöl wurde speziell für anspruchsvolle industrielle Anwendungen entwickelt und eignet sich besonders für hoch belastete Industriegetriebe, Schneckengetriebe sowie Gleit- und Wälzlager. Die hohe Schmierfilmdicke und die ausgezeichnete Belastbarkeit bieten insbesondere bei hohen Betriebstemperaturen entscheidende Vorteile gegenüber konventionellen Mineralöl-Schmierstoffen.

ADDINOL Poly Gear PG 220 ist für einen Einsatztemperaturbereich mit Temperaturen von bis zu +180 °C geeignet. Kurzzeitig kann das Produkt bei geeigneter Anwendung sogar Temperaturen von bis zu +200 °C bewältigen.

Produktvorteile

• Vollsynthetisches Industriegetriebeöl auf PAG-Basis
• Viskositätsklasse ISO VG 220
• Für hoch belastete Industriegetriebe
• Besonders geeignet für Schneckengetriebe
• Geeignet für Gleitlager und Wälzlager
• Maximale reguläre Einsatztemperatur bis +180 °C
• Kurzzeitiger Einsatz bis +200 °C möglich
• Hervorragende Fresstragfähigkeit
• Sehr guter Verschleißschutz
• Hohe Schmierfilmdicke
• Herausragende Gleitreibungseigenschaften
• Exzellente Alterungsstabilität
• Sehr gutes Viskositäts-Temperatur-Verhalten
• Extrem hohe Temperaturbeständigkeit
• Sehr gute Kälteeigenschaften
• Ausgezeichneter Korrosionsschutz
• Wirksame Schauminhibierung
• Gute Elastomerverträglichkeit
• Zinkfreie Formulierung
• Deutlich längere Gebrauchsdauer gegenüber konventionellen Getriebeölen möglich

Technische Produktdaten

Spezifikationen und Freigaben

DIN 51517-3 (CLP)

ADDINOL Poly Gear PG 220 erfüllt und übertrifft die Anforderungen der DIN 51517-3 für CLP-Industriegetriebeöle. Damit ist das Produkt für entsprechend spezifizierte Industriegetriebe geeignet, bei denen hohe Anforderungen an Verschleißschutz, Belastbarkeit und Betriebssicherheit gestellt werden.

ISO 12925-1 CTPG und CSPG

Das Produkt erfüllt und übertrifft außerdem die Anforderungen gemäß ISO 12925-1 (CTPG) und ISO 12925-1 (CSPG). Diese Klassifikationen kennzeichnen synthetische Getriebeöle auf Polyalkylenglykolbasis für anspruchsvolle Getriebeanwendungen.

Freigabe C.H. Schäfer Getriebe GmbH

ADDINOL Poly Gear PG verfügt über eine Freigabe der C.H. Schäfer Getriebe GmbH. Bei einem konkreten Getriebe ist dennoch immer die für die jeweilige Bauart vorgeschriebene Viskositätsklasse und Betriebsstoffvorschrift zu beachten.

Freigabe KHS Maschinen und Anlagen

Das Produkt ist ebenfalls für Anwendungen gemäß der Freigabe von KHS Maschinen und Anlagen vorgesehen. Dadurch eignet sich die Poly-Gear-Reihe auch für anspruchsvolle industrielle Maschinen- und Produktionsanlagen.

Freigabe Lingl Anlagen- und Verfahrenstechnik

Als weitere Herstellerfreigabe wird Lingl Anlagen- und Verfahrenstechnik aufgeführt. Vor dem Einsatz ist stets die konkrete Schmierstoffvorschrift der vorhandenen Anlage zu prüfen.

Pekrun Werknorm 8053

ADDINOL Poly Gear PG erfüllt die Anforderungen beziehungsweise Freigabe gemäß Pekrun Werknorm 8053. Dies ist insbesondere bei entsprechend ausgelegten Industrie- und Schneckengetrieben relevant.

Speziell für hoch belastete Industriegetriebe

ADDINOL Poly Gear PG 220 wurde für Anwendungen entwickelt, bei denen konventionelle Mineralöle aufgrund hoher Temperaturen, starker Belastungen oder ungünstiger Reibungsverhältnisse an ihre Grenzen gelangen.

Die hohe Schmierfilmdicke gewährleistet auch bei anspruchsvollen Betriebsbedingungen einen belastbaren Schmierfilm zwischen den Zahnflanken und unterstützt dadurch eine lange Lebensdauer der Getriebekomponenten.

Ideal für Schneckengetriebe

Ein besonderer Einsatzschwerpunkt sind Schneckengetriebe. Aufgrund der konstruktionsbedingt hohen Gleitanteile entstehen in Schneckengetrieben erhebliche Reibungsverluste und damit Wärme.

Die hervorragenden Gleitreibungseigenschaften von Polyalkylenglykolen können gegenüber Mineralölen die Reibung reduzieren und dadurch zu einer Temperaturabsenkung im Schneckengetriebe beitragen.

Vorteile in Schneckengetrieben

• Sehr niedrige Gleitreibung
• Hohe Schmierfilmdicke
• Ausgezeichneter Verschleißschutz
• Hohe Tragfähigkeit
• Reduzierte Reibungsverluste
• Temperaturabsenkung gegenüber geeigneten Mineralöl-Anwendungen möglich
• Längere Ölgebrauchsdauer
• Unterstützung einer langen Getriebelebensdauer

Für Gleit- und Wälzlager

Neben Industriegetrieben eignet sich Poly Gear PG 220 auch für die Schmierung von Gleit- und Wälzlagern, wenn eine PAG-Flüssigkeit der Viskositätsklasse ISO VG 220 gemäß Herstellervorschrift vorgesehen ist.

Die hohe Schmierfilmstabilität bietet besonders bei hohen Temperaturen und hohen Belastungen Vorteile.

Für Kalanderanlagen und Hochtemperaturanwendungen

Als typischer Einsatzbereich werden unter anderem Kalanderanlagen genannt. Dort können Getriebe und Lager über längere Zeiträume hohen thermischen und mechanischen Belastungen ausgesetzt sein.

Das hervorragende Viskositäts-Temperatur-Verhalten ermöglicht einen zuverlässigen Schmierfilm über einen breiten Temperaturbereich.

Einsatztemperatur bis +180 °C

ADDINOL Poly Gear PG 220 kann bei geeigneter Anwendung bis zu einer Temperatur von +180 °C eingesetzt werden. Diese hohe Temperaturbeständigkeit ist einer der entscheidenden Vorteile der vollsynthetischen PAG-Basis.

Dadurch eignet sich das Produkt besonders für Anwendungen, bei denen mineralölbasierte Getriebeöle aufgrund thermischer Alterung deutlich kürzere Standzeiten erreichen würden.

Kurzzeitig bis +200 °C

Unter geeigneten Bedingungen sind kurzzeitig Temperaturen bis +200 °C möglich. Diese Angabe darf nicht mit einer dauerhaft zulässigen Öl- oder Getriebetemperatur gleichgesetzt werden.

Für die konkrete Anwendung sind immer die thermischen Grenzen des Getriebes, der Dichtungen und weiterer Maschinenkomponenten zu berücksichtigen.

Hervorragende Fresstragfähigkeit

Bei hohen Zahnflankenbelastungen kann es ohne ausreichenden Schmierfilm zu Fressen und anderen Formen schweren Oberflächenschadens kommen. Poly Gear PG 220 verfügt über eine hervorragende Fresstragfähigkeit und unterstützt dadurch den Schutz stark belasteter Zahnradpaarungen.

Sehr guter Verschleißschutz

Die leistungsfähige Additivierung bietet ein sehr gutes Verschleißschutzverhalten. Dies trägt dazu bei, mechanischen Verschleiß an Zahnrädern, Lagern und weiteren tribologisch beanspruchten Bauteilen zu reduzieren.

Hohe Schmierfilmdicke

Eine besondere Eigenschaft der Poly-Gear-Reihe ist die hohe Schmierfilmdicke. Ein stabiler Schmierfilm trennt die miteinander arbeitenden Metalloberflächen und reduziert damit direkten Materialkontakt und Verschleiß.

Gerade bei niedrigen Gleitgeschwindigkeiten, hohen Lasten und hohen Temperaturen ist diese Eigenschaft von großer Bedeutung.

Herausragende Gleitreibungseigenschaften

Polyalkylenglykole weisen besonders günstige Reibungseigenschaften auf. Das macht ADDINOL Poly Gear PG 220 zu einer bevorzugten Lösung für Anwendungen mit hohen Gleitanteilen – insbesondere Schneckengetriebe.

Eine geringere Gleitreibung kann sowohl den Verschleiß als auch die Wärmeentwicklung reduzieren.

Exzellente Alterungsstabilität

Das synthetische Grundöl besitzt eine ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit. Im Vergleich zu konventionellen mineralölbasierten Getriebeölen können dadurch unter geeigneten Betriebsbedingungen deutlich längere Gebrauchsdauern erreicht werden.

Die tatsächlich mögliche Ölstandzeit ist von Getriebetemperatur, Verschmutzung, Belastung, Betriebsstunden und weiteren Einsatzbedingungen abhängig.

Hervorragendes Viskositäts-Temperatur-Verhalten

Das hervorragende Viskositäts-Temperatur-Verhalten sorgt dafür, dass sich die Viskosität bei wechselnden Temperaturen vergleichsweise günstig entwickelt.

Dadurch bleibt die Schmierwirkung sowohl beim Anfahren unter niedrigen Temperaturen als auch bei erhöhten Betriebstemperaturen zuverlässig erhalten.

Sehr gute Kälteeigenschaften

Trotz seiner hohen Temperaturstabilität weist das Produkt ebenfalls sehr gute Tieftemperatureigenschaften auf. Dadurch kann das Schmiermittel auch bei wechselnden Betriebs- und Umgebungstemperaturen eingesetzt werden.

Korrosionsschutz

Die ausgewählte Additivkombination unterstützt einen ausgezeichneten Korrosionsschutz der geschmierten metallischen Bauteile. Dies trägt zur langfristigen Funktionssicherheit von Getrieben und Lagern bei.

Schauminhibierung

Eine wirksame Schauminhibierung reduziert die Bildung stabiler Luft-Öl-Gemische. Dadurch wird eine zuverlässige Ölversorgung unterstützt und die Gefahr schmierungsbedingter Schäden durch starke Schaumbildung reduziert.

Zinkfreie Formulierung

ADDINOL Poly Gear PG ist als zinkfreier Industriegetriebeschmierstoff ausgeführt. Dies kann insbesondere bei Anwendungen relevant sein, bei denen zinkfreie Schmierstoffe technisch gefordert oder bevorzugt werden.

Gute Elastomerverträglichkeit

Das Produkt weist ein neutrales Verhalten gegenüber vielen gebräuchlichen Dichtungsmaterialien auf. Als Beispiele werden genannt:

• HNBR
• EPDM
• Weitere für PAG-Schmierstoffe geeignete Elastomere

Bei älteren Maschinen oder unbekannten Dichtungswerkstoffen sollte die Werkstoffverträglichkeit vor einer Umstellung geprüft werden.

Wichtiger Produkthinweis – nicht mit anderen Ölen mischen

ADDINOL Poly Gear PG darf nicht mit herkömmlichen Mineral- oder Syntheseölen vermischt werden. PAG-Schmierstoffe besitzen ein anderes Grundölkonzept und sind mit zahlreichen klassischen Getriebeölen nicht mischbar.

Nicht mischbar mit:

• Schmierstoffen auf Mineralölbasis
• Schmierstoffen auf Basis nativer Öle
• Synthetischen PAO-Schmierstoffen
• Synthetischen Ester-Schmierstoffen

Bei der Umstellung von einem anderen Schmierstoff auf Poly Gear PG muss das vorhandene Öl vollständig entfernt werden. Getriebe, Leitungen und gegebenenfalls Kühler beziehungsweise Umlaufsysteme sind entsprechend der Herstellervorgaben zu reinigen beziehungsweise zu spülen.

Umstellung auf PAG-Getriebeöl

Eine unsachgemäße Vermischung mit Mineralöl, PAO oder Ester kann die Eigenschaften des Schmierstoffs erheblich beeinträchtigen. Deshalb sollte eine Umstellung sorgfältig geplant werden.

• Altöl möglichst vollständig ablassen
• Getriebe und Ölkreislauf gemäß Herstellervorgabe reinigen
• Restölanteil minimieren
• Dichtungsmaterialien auf PAG-Verträglichkeit prüfen
• Neues Öl ausschließlich mit sauberer Befülltechnik einfüllen
• Ölstand nach Inbetriebnahme kontrollieren
• Bei kritischen Anlagen gegebenenfalls Ölprobe durchführen

Deutlich längere Gebrauchsdauer

Dank der hohen thermischen und oxidativen Stabilität können PAG-Getriebeöle insbesondere bei erhöhten Temperaturen wesentlich länger einsetzbar sein als konventionelle Mineralöle.

Dadurch können Ölwechselintervalle – sofern vom Maschinenhersteller freigegeben und durch Ölzustandsanalysen abgesichert – verlängert und Wartungsaufwand sowie Betriebskosten reduziert werden.

Reduzierung der Maschinentemperatur

Bei Schneckengetrieben können die günstigen Reibungseigenschaften gegenüber einem geeigneten Mineralöl zu einer niedrigeren Betriebstemperatur beitragen.

Eine Temperaturabsenkung kann wiederum positive Auswirkungen auf:

• Ölalterung
• Dichtungslebensdauer
• Bauteilbelastung
• Getriebelebensdauer
• Energieverluste

haben.

Typische Einsatzbereiche

• Hoch belastete Industriegetriebe
• Schneckengetriebe
• Kalandergetriebe
• Gleitlager
• Wälzlager
• Hochtemperaturgetriebe
• Produktionsmaschinen
• Maschinenbau
• Anlagenbau
• Verfahrenstechnische Anlagen
• Industrieanlagen mit langen Betriebszeiten
• Getriebeanwendungen mit hohen Gleitanteilen

Ideal für anspruchsvolle Industrieanwendungen

ADDINOL Poly Gear PG 220 eignet sich insbesondere für Betriebe, die dauerhaft hohe Anforderungen an ihre Getriebeschmierstoffe stellen. Typische Branchen und Einsatzgebiete können Maschinenbau, Anlagenbau, Produktionsindustrie und weitere kontinuierlich betriebene Industrieanlagen sein.

ISO VG 220 – richtige Viskosität beachten

Die Viskositätsklasse ISO VG 220 beschreibt die kinematische Viskosität des Schmierstoffs bei 40 °C innerhalb des für diese Klasse festgelegten Bereichs.

Vor der Befüllung muss geprüft werden, ob der Getriebehersteller ausdrücklich ISO VG 220 beziehungsweise eine technisch entsprechende PAG-Viskositätsklasse fordert.

Viskosität nicht allein entscheidend

Bei der Auswahl eines Getriebeöls reicht eine Übereinstimmung der Viskositätsklasse allein nicht aus. Zusätzlich müssen Grundöltechnologie, Spezifikation, Materialverträglichkeit und gegebenenfalls vorhandene Herstellerfreigaben berücksichtigt werden.

Ein mineralisches CLP 220 ist daher nicht automatisch durch ein PAG-Produkt gleicher Viskositätsklasse austauschbar.

Vorteile von ADDINOL Poly Gear PG 220

• Hohe Maschinenverfügbarkeit
• Unterstützung einer langen Getriebelebensdauer
• Reduzierter mechanischer Verschleiß
• Sehr gute Hochtemperatureignung
• Mögliche Temperaturreduzierung bei Schneckengetrieben
• Deutlich verlängerte Gebrauchsdauer gegenüber herkömmlichen Ölen möglich
• Optimale Schmierung bei wechselnden Betriebsbedingungen
• Großer nutzbarer Temperaturbereich
• Sehr gute Gleitreibungseigenschaften
• Gute Verträglichkeit mit geeigneten Dichtungsmaterialien

20-Liter-Kanister für Werkstatt und Industrie

Der 20-Liter-Kanister bietet eine praxisgerechte Gebindegröße für Wartungsbetriebe, Maschinenbauer, Industrieunternehmen und Serviceabteilungen mit regelmäßigem Bedarf an hochwertigem PAG-Getriebeöl.

Bei der Befüllung sollten ausschließlich saubere, eindeutig gekennzeichnete und zuvor nicht für inkompatible Schmierstoffe verwendete Pumpen, Trichter und Behälter eingesetzt werden.

Lagerung

• Gebinde sauber und geschlossen halten
• Vor Wasser und Verschmutzungen schützen
• Nicht mit Mineralöl, PAO oder Ester verunreinigen
• Saubere Abfüllgeräte verwenden
• Gebinde eindeutig kennzeichnen
• Sicherheitsdatenblatt und Herstellerhinweise beachten

Wichtiger Hinweis zur Produktauswahl

Vor dem Einsatz sind die Herstellervorschriften des jeweiligen Getriebes oder der Maschine maßgeblich. Besonders bei einer Umstellung von einem mineralischen oder PAO-basierten Schmierstoff auf PAG müssen Mischbarkeit, Dichtungsmaterialien und konstruktive Besonderheiten berücksichtigt werden.

Lieferumfang

• 1 × ADDINOL Poly Gear PG 220
• Viskositätsklasse: ISO VG 220
• Grundöltechnologie: vollsynthetisches PAG
• Gebindegröße: 20 Liter
• Gebinde: Kanister

Ihre Vorteile bei Brander

• Professionelle ADDINOL Industrieschmierstoffe
• Beratung nach ISO-Viskositätsklasse und Getriebeanwendung
• Unterstützung bei der Auswahl für Schnecken- und Industriegetriebe
• Passende Schmierstofflösungen für Maschinenbau und Industrie
• Weitere ADDINOL Getriebe-, Hydraulik- und Spezialöle erhältlich
• Individuelle Anfrage für weitere Gebindegrößen möglich

Brander – Ihr Fachpartner für ADDINOL Industriegetriebeöle, PAG-Schmierstoffe und professionelle Schmierstofflösungen.