Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
Menu

Enorossi Kreiselzettschwader 4,20 m, 2 Kreisel, Dreipunkt Kat. I+II

Description

Scope of delivery

  • 1 × rotary tedder-rake with 2 rotors, rear-mounted three-point linkage
  • Rigid mounting frame
  • Sliding frame for infinitely variable width adjustment from 3.70 to 4.20 m
  • Twin gauge wheels 15x6.00-6, oscillating, with height adjustment
  • PTO shaft with overload clutch
  • Swath curtain
  • Boundary spreading guard for headlands
  • Cam track made of spheroidal graphite cast iron with steel rollers
  • Safety guards in accordance with machinery regulations
  • Operating instructions in German, CE Declaration of Conformity

Technical data

TypeRotary tedder-rake (combination machine) with 2 rotors, rear-mounted
FunctionsWide spreading, turning, central swath, side swath
Tedding working width3.40 – 3.60 m
Raking working width3.70 – 4.20 m, infinitely variable via sliding frame
Number of rotors2
PTO speed540 min-1
Tractor powerfrom approx. 50 hp (37 kW)
Three-point linkage mountingCat. I and Cat. II
Gauge wheelsTwin wheels 15x6.00-6, oscillating, height-adjustable
Cam trackSpheroidal graphite cast iron with steel rollers
DrivePTO shaft with overload clutch
Transport widthapprox. 2.30 m
Weightapprox. 500 kg

Product description

This rotary tedder-rake is a combination machine: the same machine spreads wide, turns the crop, and forms a central or side swath. For tedding, it works at 3.40 to 3.60 m; for raking, at 3.70 to 4.20 m – adjust the swath width continuously using the sliding frame. Weighing 500 kg and with a Cat. I and II three-point linkage mounting, it is suitable for medium-sized tractors from around 50 hp.

One implement instead of two – when it pays and when it doesn’t

That is the real decision, and we’ll give you an honest answer:

CriterionRotary tedder-rake (this machine)Separate rotary tedder + rotary rake
Investmentone machine, one pricetwo machines
Storage spacespace for one machinetwo
Tedding working width3.40 – 3.60 mconsiderably more with a dedicated tedder in the same class
Swath qualitygood, but a compromisebetter defined with a dedicated rake
Time needed to switch overeach time you change operationnone, but implements must be changed on the tractor
Best suited tofarms with around 5 to 25 ha of grassland, part-time farms, horse owners, hill farms, small fieldsfarms that need to carry out both operations at the same time during peak harvest

To put it plainly: If you need to ted and rake at the same time during haymaking, you need two machines. If you work one operation after the other – as is usually the case on small and medium-sized areas – a combination machine is a much more economical solution. Tell us the size of your area and your harvesting windows, and we’ll work it out with you.

Four functions – and why you need both central and side swaths

  • Wide spreading: The mown crop is spread evenly across the whole area – the quickest way to dry it, as the sun reaches the largest possible surface.
  • Turning: The partially dried crop is turned over so that the bottom layer comes to the top. This is the operation that turns a half-dry swath into good hay.
  • Central swath: Both rotors move the crop towards the centre, leaving the swath behind the machine. Work the field in circuits to create even swaths – ideal if a baler or forage wagon is to follow directly.
  • Side swath: The crop is deposited to the side. This lets you combine two or more passes into a heavier swath – the way to make full use of a large square baler without starving it of crop.

The boundary spreading guard is included as standard: at headlands and ditches, it prevents crop from being thrown into neighbouring fields or into the ditch. A small feature, but it makes the difference between a clean field edge and an annoying mess.

The gauge wheels determine crop quality

This is the most important adjustment on any rotary implement, and it takes two minutes. The twin gauge wheels are height-adjustable, allowing you to set the distance between the tines and the ground. As a starting point, the tine tips should guide the crop, not scrape the ground – leave a gap of around 2 to 3 cm.

Every centimetre too low brings soil, molehills and stones into the crop. This increases the crude ash content, and soil introduces clostridia into the silage – with all the consequences for fermentation quality. If you have used a double-blade mower to cut cleanly, you can lose that advantage in a single pass with a tedder-rake set too low. The twin tyres help in two ways: they run more smoothly than a single wheel and sink less on soft ground, so the set height is maintained even at higher forward speeds.

To be honest: The mounting frame is rigid. Ground contour following is provided by the oscillating twin wheels and the lateral movement of the lower links. This is not a problem on even ground; on very undulating terrain, it is a limitation of this machine. Talk to us if your fields are difficult – we can check whether the smaller version with an oscillating mounting frame would be a better fit.

What you can realistically cover in a day

Tedding is fast; raking is slower. This gives you the following figures:

OperationWorking widthForward speedPractical area output
Tedding and turning3.50 m8 – 12 km/h2.2 – 3.4 ha/h
Raking4.20 m6 – 9 km/h2.0 – 3.0 ha/h

These figures are our calculations based on working width and forward speed at 80% field efficiency; they are not manufacturer specifications. In practice, this means a 10 ha cut can be tedded in around three to four hours and raked in just over three to five hours – both operations can be completed in one day, including the changeover.

Which tractor you need – and why it’s not about power

We recommend a tractor from around 50 hp or 37 kW. Engine power is not the deciding factor: a rotary tedder-rake requires little power at the PTO. What matters is the 500 kg on the rear and the leverage exerted by the implement – the tractor must lift it safely and keep the combination stable on roads and slopes. Check your rear lifting capacity and use front ballast or front weights when working on slopes.

The three-point linkage mounting fits Cat. I and Cat. II. The machine is driven by a PTO shaft with overload clutch at 540 min-1. At 2.30 m transport width, the machine is within the 2.55 m limit under road traffic regulations and therefore does not require special marking – this is not a given for a machine with a 4.20 m working width, and is one of the practical advantages of this design.

The cam track: the part that determines service life

On every rotary implement, a cam track controls the tine arms: it turns the arms so that the tines engage with the crop and release it as they rotate out. This track and its rollers are the most heavily loaded components in the entire machine. Here, the design uses a cam track made of spheroidal graphite cast iron with steel rollers – spheroidal graphite cast iron is tougher and more impact-resistant than grey cast iron, and steel rollers wear little in this combination. This is not just a marketing detail: a worn cam track is why used rotary implements eventually rattle and the tines work unevenly.

Frequently asked questions

What is the machine’s actual working width?

There are two: 3.40 to 3.60 m for tedding, and 3.70 to 4.20 m for raking. Adjust the swath width continuously using the sliding frame. If you see only “4.20 m” stated somewhere, that is the raking width – the tedding width is narrower.

What functions can the machine perform?

Four: wide spreading, turning, central swath and side swath. The central swath is left behind the machine and is suitable for a baler or forage wagon to follow directly; with the side swath, you can combine several passes into a heavier swath. The manufacturer describes the changeover as simple and quick – ask us and we’ll find the exact steps in the operating instructions for you.

What tractor do I need?

From around 50 hp or 37 kW, with Cat. I or Cat. II three-point linkage mounting and a 540 min-1 PTO. The deciding factor is not engine power, but rear lifting capacity: the machine weighs around 500 kg. Front ballast is advisable on slopes and when travelling on the road.

How much area can I cover per hour?

Around 2.2 to 3.4 ha/h for tedding and 2.0 to 3.0 ha/h for raking – calculated from working width, typical forward speed and 80 per cent field efficiency. A 10 ha cut can therefore be tedded and raked in one day, including changeover time.

How do I prevent soil getting into the crop?

Adjust the height of the twin gauge wheels. Set them so that the tine tips work around 2 to 3 cm above the ground and guide the crop rather than scraping the soil. Every centimetre too low increases the crude ash content and introduces clostridia into the silage. The twin tyres maintain the set height even at higher forward speeds.

Is a combination machine worse than two separate machines?

In terms of work quality, a dedicated rotary tedder is better for tedding and a dedicated rotary rake is better for raking – particularly in terms of working width. For small and medium-sized areas, the combination machine is clearly more economical: one investment, one storage space and one machine to maintain. If you need to carry out both operations at the same time during peak harvest, you need two machines. Tell us the size of your area and we’ll give you an honest recommendation.

Can I take the machine on the road?

The transport width is around 2.30 m, below the general 2.55 m limit permitted under § 32 StVZO – no special marking is required. Set up lighting and warning boards according to visibility from the tractor, as you would with any rear-mounted implement.

What is important about the cam track?

It controls the tine arms and is the most heavily loaded component of the machine. Here, it is made of spheroidal graphite cast iron and runs with steel rollers – a combination that is tougher and more wear-resistant than grey cast iron. A worn cam track is why older rotary implements rattle and work unevenly.

Properties
Cultivation method: Heckanbau
Gerätetyp : Kreiselheuer
Working width: 3,60m