Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
Menu

Enorossi Kreiselheuer Vortex 7,45 m, 6 Kreisel, gezogen mit Fahrwerk

Description

Scope of delivery

  • 1 × rotary tedder with 6 rotors, trailed version with transport chassis
  • Hydraulic folding of the outer rotors backwards
  • Hydraulic lifting of the rotors at the headland
  • Independently guided rotors on articulated frame sections
  • 8 wheels 16x6.50-8 (rotor and frame wheels)
  • Deflectors on the rotor wheels
  • Hay guards on the inner wheels
  • Mechanical adjustment of the working angle using a lever
  • Central gearbox in an oil bath, rotors with grease lubrication
  • PTO shaft
  • Lighting kit and warning board kit
  • Operating instructions in German, CE declaration of conformity

Accessories: tine loss prevention device, headland boundary guard, towing eye, jockey wheel.

Our recommendation: Order the tine loss prevention device as well. With 36 tine arms, a lost tine becomes a foreign object that could end up in the baler, feed mixer wagon or an animal. This is not just a convenience accessory.

Technical data

TypeRotary tedder, trailed with transport chassis
Working width7,45 m
Number of rotors6
Tine arms6 per rotor, 36 in total
Wheels8 × 16x6.50-8
Working anglemechanically adjustable using a lever
Rotor liftinghydraulic, for the headland
Transport positionouter rotors folded backwards hydraulically
Hydraulic connections1 × double-acting, 1 × single-acting
Gearboxcentral gearbox in an oil bath, rotors grease-lubricated
Mounting typetrailed, drawbar
Tractor powerfrom approx. 50 to 60 PS (37 to 44 kW)
Transport widthapprox. 2,99 m
Weight790 to 870 kg (manufacturer confirmation requested)

Product description

This rotary tedder spreads forage across a 7,45 m working width using six rotors and is a trailed machine with its own transport chassis. Together, these features make it a machine that covers ground during haymaking without requiring a large tractor: its weight is not carried by the lift, but runs on its own eight wheels.

Trailed or mounted – the first decision to make

The same series is also available as a mounted machine. The difference goes beyond the attachment method:

CriterionTrailed (this machine)Mounted on the three-point linkage
Weight on the tractorno rear load – the machine supports itselffull weight on the lift, front ballast required
Tractor sizesmaller tractor possible; power matters more than lifting capacitylifting capacity determines the limit
Ground followingown wheels beneath each rotorvia top link and gauge wheels
Headlandrotors are lifted hydraulically, not the machinelift the machine; simple and quick
Turning circle and manoeuvringlarger; needs space at the field edgemore manoeuvrable
Road transportstable, follows behind the tractorrear load affects the front axle

In short: If you spread forage over large areas with a medium-sized tractor, the trailed version is the better choice. If you have lots of small fields with tight headlands, a mounted machine is more manoeuvrable. Tell us the size of your fields and what tractor you have, and we’ll give you an honest recommendation on which type is right for you.

What 7,45 m means per hour

Tedding is a fast operation – this is the job where travelling speed is both possible and desirable, because the forage is thrown rather than guided:

Theoretical at 10 km/h7,45 ha/h
Theoretical at 14 km/h10,4 ha/h
In practice, allowing for overlap and turning6,0 to 8,3 ha/h

These figures are our calculations based on working width and travelling speed at 80% field efficiency; they are not manufacturer figures. For comparison, a two-rotor combination machine covers around 2 to 3 ha/h when tedding. This machine is therefore two to three times faster – and that is exactly what matters when tedding: the window between mowing and rain is short, and if you spread the area in two hours instead of five, it will dry half a day earlier.

Hydraulic rotor lifting: why a trailed machine still works at the headland

With a trailed machine, you cannot simply raise the lift. That is why the rotors themselves are lifted hydraulically – at the headland, when turning, and when crossing ditches and windrows. This is the feature that makes this type of machine practical in the first place, and it is included as standard here.

For road transport, the outer rotors are folded backwards hydraulically. Folding them backwards rather than upwards has two advantages: the weight stays low and central, making the machine stable during transport, and the overall height remains limited. Your tractor needs one double-acting and one single-acting connection – this is not a given on a 50-PS tractor and should be checked before ordering.

The working angle determines leaf loss

The rotor working angle is adjusted mechanically using a lever, and it is the machine’s most important setting – more important than travelling speed:

  • Steep angle: The forage is thrown further and loosened more thoroughly. This is right for the first tedding immediately after mowing, when the crop is still damp and heavy and needs to be opened up.
  • Shallow angle: The forage is moved, not thrown. This is right for the final pass before baling, when the crop is dry – every overly aggressive pass at this stage costs leaves, and in lucerne the protein is in the leaves.

One lever, two seconds – and the difference between good and mediocre hay. The fact that the adjustment is made centrally with one lever, rather than individually on each rotor, is why it actually gets used in practice.

Ground following: eight wheels and articulated frame sections

The six rotors are mounted on articulated frame sections and run on large-diameter wheels; there are also the frame wheels, making eight wheels in total, size 16x6.50-8. Larger wheels sink less into soft ground and run more smoothly over uneven surfaces – and smoothly running wheels keep the tine clearance from the ground constant.

This is the point on any rotary machine where forage quality is determined: the tines should handle the forage, not scrape the ground. Every centimetre too low brings soil, molehills and stones into the forage, increases the crude ash content and introduces clostridia into the silage. The deflectors on the rotor wheels and the hay guards on the inner wheels are both included as standard – they prevent forage from wrapping around the wheels, which not only disrupts the work but also changes the set height.

Maintenance: gearbox in an oil bath, rotors grease-lubricated

The central power transmission runs through a gearbox in an oil bath, while the rotors themselves are grease-lubricated. In practice, this means checking the oil level in the central gearbox before the season and greasing the rotors as specified in the operating instructions. Grease lubrication is more robust than oil in dusty conditions, but it does need to be carried out regularly – skip the lubrication points for a season and you’ll pay for it in rotor bearings.

Transport and road use – please check beforehand

The lighting kit and warning board kit are included as standard, which is the right approach for a machine of this width. Nevertheless, there are three points you should check before buying:

  • Transport width approx. 2,99 m. § 32 StVZO permits agricultural and forestry implements up to 3,00 m wide – this fits, but leaves no margin.
  • Transport height and length: The dealer information available to us is not plausible on this point. We are checking the definitive dimensions with the manufacturer – contact us before ordering if you have narrow farm gates, barn entrances or low overhead cables.
  • Operating permit: The manufacturer lists road approval as an option, but this is Italian approval. We will be happy to check the requirements for road use in Germany with you and the manufacturer in advance.

Frequently asked questions

What tractor do I need?

Around 50 to 60 PS, or 37 to 44 kW. Because the machine is trailed and runs on its own wheels, you do not need high lifting capacity at the rear – that is the key advantage of this design. The hydraulic connections are important, however: one double-acting and one single-acting connection are required, one for folding and one for lifting the rotors.

How much area can I cover per hour?

At a working width of 7,45 m and the usual speeds of 10 to 14 km/h, the theoretical output is 7,45 to 10,4 ha/h; in practice, allowing for overlap and turning, 6,0 to 8,3 ha/h. For comparison, a two-rotor combination machine covers around 2 to 3 ha/h when tedding.

What is the advantage of the trailed version?

The weight is not carried by the lift, but runs on its own eight wheels. This means you can use a smaller tractor, the front axle remains unloaded, and ground following is better because there are wheels beneath each rotor. The trade-off is a larger turning circle – which is why the rotors, rather than the machine, are lifted hydraulically at the headland.

How do I manage at the headland?

By using the hydraulic rotor lifting, which is included as standard. Lift the rotors, turn and lower them again – also when crossing ditches, windrows and tramlines. A mounted machine is still more manoeuvrable on particularly tight headlands; tell us the size of your fields and we’ll advise you.

How do I set the working angle correctly?

Mechanically, using a central lever. Use a steeper angle for the first tedding immediately after mowing, when the damp crop needs to be opened up; use a shallower angle for the final pass before baling, when the crop is dry. An angle that is too steep in dry crops costs leaves – and in lucerne the protein is in the leaves.

How do I prevent soil getting into the forage?

By controlling the working height: the tines should handle the forage, not scrape the ground. The large wheels beneath each rotor and the articulated frame sections maintain the set height even at higher travelling speeds. Every centimetre too low increases the crude ash content and introduces clostridia into the silage.

Why should I order the tine loss prevention device as well?

Because a lost tine is a foreign object in the forage. With 36 tine arms, the chance of one being lost during a season is not small – and the tine could then end up in the baler, feed mixer wagon or an animal. The device holds a broken tine on the arm. It is an accessory, but we recommend it in every case.

Can I take the machine on the road?

The lighting kit and warning board kit are included as standard, and the transport width of around 2,99 m is within the 3,00 m permitted for agricultural and forestry implements under § 32 StVZO. We will obtain the definitive information on transport height and length, as well as the operating permit for Germany, from the manufacturer for you – ask us before ordering, especially if you have narrow farm gates or low overhead cables.

Properties
Anzahl Kreisel / Sternräder: 6
Cultivation method: gezogen
Gerätetyp : Kreiselheuer
Kraftbedarf: ab 50PS
Working width: 7,45m