Skip to main content Skip to search Skip to main navigation
Menu

AWEMAK Ozyrys BTB Kurzscheibenegge, 2,5 m, 560-mm-Scheiben

Skip product gallery

Optionen

AWEMAK Planierschiene für Ozyrys BTB 25–35
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-35-PLANIERSCHIENE
Hersteller:

Regular price: €415.00
AWEMAK Strohstriegelreihe vor der Walze für Ozyrys BTB 25–30
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-30-STROHSTRIEGELREIHE-VOR-DER-WALZE
Hersteller:

Regular price: €660.00
AWEMAK Scheiben AMA / Italien für Ozyrys BTB 25
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-SCHEIBEN-AMA-ITALIEN
Hersteller:

Regular price: €360.00
AWEMAK Walzenlager Typ Väderstad für Ozyrys BTB 25–30
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-30-WALZENLAGER-TYP-VAEDERSTAD
Hersteller:

Regular price: €415.00
AWEMAK Wartungsfreie Naben NSK/FKL für Ozyrys BTB 25
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-WARTUNGSFREIE-NABEN-NSK-FKL
Hersteller:

Regular price: €750.00
AWEMAK Strohstriegelreihe hinter der Walze für Ozyrys BTB 25–30
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-30-STROHSTRIEGELREIHE-HINTER-DER-WALZE
Hersteller:

Regular price: €675.00
AWEMAK Verstärkte Zinkenträger für Ozyrys BTB 25
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BTB-25-VERSTAERKTE-ZINKENTRAEGER
Hersteller:

Regular price: €360.00
AWEMAK Beleuchtung LED für Ozyrys BTB
Prod. no.: AWE-OZYRYS-BTB-BELEUCHTUNG-LED
Hersteller:

Regular price: €270.00
Skip product gallery

Walzen statt Rohrstabwalze Ø 500 (Aufpreis)

AWEMAK Abstreifer für Feder-, U-, V- und T-Ringwalzen für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-ABSTREIFER-FUER-FEDER-U-V-UND-T-RINGWALZEN-2-5
Hersteller:

Regular price: €280.00
AWEMAK Flachstab-Rohrwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-FLACHSTAB-ROHRWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regular price: €520.00
AWEMAK Flachstab-Rohrwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-FLACHSTAB-ROHRWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regular price: €640.00
AWEMAK Federringwalze Ø 470 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-FEDERRINGWALZE-D-470-2-5
Hersteller:

Regular price: €640.00
AWEMAK Gummiringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-GUMMIRINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regular price: €1,580.00
AWEMAK Packerwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-PACKERWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regular price: €520.00
AWEMAK V-Ringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-V-RINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regular price: €750.00
AWEMAK T-Ringwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-T-RINGWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regular price: €1,020.00
AWEMAK U-Ringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-U-RINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regular price: €930.00
AWEMAK Zahnflachstabwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-ZAHNFLACHSTABWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regular price: €460.00
AWEMAK Stahlringwalze Ø 610 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-STAHLRINGWALZE-D-610-2-5
Hersteller:

Regular price: €1,440.00
AWEMAK Crosskillwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-CROSSKILLWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regular price: €2,550.00
AWEMAK Rohrstabwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-ROHRSTABWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regular price: €460.00
AWEMAK Flachstabwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-FLACHSTABWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regular price: €460.00
AWEMAK T-Ringwalze Ø 500 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-T-RINGWALZE-D-500-2-5
Hersteller:

Regular price: €930.00
AWEMAK V-Ringwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-V-RINGWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regular price: €810.00
AWEMAK Schwere U-Ringwalze Ø 600 (30x60x6 mm) für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-SCHWERE-U-RINGWALZE-D-600-30X60X6-MM-2-5
Hersteller:

Regular price: €1,020.00
AWEMAK U-Ringwalze Ø 600 für Arbeitsbreite 2,5 m
Prod. no.: AWE-WALZE-U-RINGWALZE-D-600-2-5
Hersteller:

Regular price: €1,020.00
Description

Scope of delivery

  • 1 × AWEMAK Ozyrys BTB 25 compact disc harrow, 2.5 m working width
  • 2 rows of 560 mm discs (standard discs)
  • 500 mm diameter tubular roller with scrapers
  • Infinitely variable depth adjustment (spindle)
  • Active side shields
  • 3D CNC space frame, shot-blasted and powder-coated
  • Maintenance-free disc bearings

Not included: LED road lighting, trailing tine row, hydraulic depth adjustment, AMA discs, 610 mm discs, impact bar – each available to order as an option.

Technical data

ModelAWEMAK Ozyrys BTB 25
Equipment typeCompact disc harrow, three-point linkage mounted
ManufacturerAWEMAK – Zakład Produkcyjno Handlowo Usługowy, Przedbórz (Poland)
Discs and working width
Working width2.5 m (250 cm)
Disc arrangement2 rows, 100 cm row spacing
Number of discsapprox. 20 (manufacturer confirmation pending)
Disc diameter (standard)560 mm
Disc diameter (optional)510 mm (with spring protection) or 610 mm (only with NSK/FKL hub)
Disc bearingsMaintenance-free (standard); optional NSK/FKL maintenance-free hub
Dimensions and weight
Weightapprox. 1,050–1,100 kg (manufacturer confirmation pending)
MountingThree-point linkage Cat. II / III
Max. working depthapprox. 160 mm, infinitely adjustable
Roller
TypeTubular roller (bar roller)
Diameter500 mm
Scrapersyes (standard)
Power and frame
Power requirementapprox. 70–100 hp (manufacturer confirmation pending)
Frame3D CNC space frame, shot-blasted and powder-coated
Shock absorptionRubber-cushioned suspension (standard)

Product description

Who this disc harrow is designed for

The AWEMAK Ozyrys BTB 25 is a compact disc harrow for farms with tractors from approx. 70 hp, which need a compact, manoeuvrable implement for stubble cultivation, incorporating cover crops and seedbed preparation. Its 2.5 m working width is suitable for farm tracks, through yard gates and for the three-point linkage of tractors that are too light for larger disc harrows.

Typical operations: arable farms up to approx. 80 ha, mixed grassland farms, contractors working on small fields and slopes, and municipal depots maintaining green spaces. If you regularly cultivate stubble on more than 100 ha and use a tractor of 120 hp or more, the BTB 30 (3.0 m) or trailed Ozyrys BTH (4–6 m) is a better choice.

Why two disc rows spaced 100 cm apart?

Compact disc harrows work with two staggered rows of discs. The first row cuts through stubble and plant material; the second row mixes the loosened soil and breaks up large clods. The 100 cm row spacing gives material room to flow between the rows, preventing blockages even when there is a large volume of straw after cereal or oilseed rape crops.

Compared with conventional disc harrows with three or four rows, the compact disc harrow is lighter, shorter and requires less tractive effort. This reduces diesel consumption per hectare and allows higher working speeds – typically 8–12 km/h in practice, depending on soil and depth.

560 mm discs: the standard and the alternatives

The standard fit is 560 mm steel discs. This diameter is a compromise between penetration depth and tractive effort: large enough for effective stubble cultivation to a depth of approx. 160 mm, yet small enough to keep the power requirement below 100 hp.

Disc comparison
DiameterApplicationRequirement
510 mmLight soils, shallow stubble cultivation (up to approx. 100 mm), grassland sward maintenanceSpring protection recommended (optional)
560 mm (standard)Versatile – stubble cultivation, incorporating cover crops, seedbed preparationStandard hub
610 mmHeavy soils, deeper cultivation, coarse crop residuesOnly with NSK/FKL maintenance-free hub; higher power requirement
AMA discsGreater wear resistance, intensive useOptional

3D CNC space frame – what this means

AWEMAK manufactures the Ozyrys BTB frame from CNC laser-cut sheet metal parts, which are welded together to form a three-dimensional frame. The result is stiffer than conventional tubular frames because forces are distributed across surfaces rather than through tube junctions. The entire frame is then shot-blasted (removing mill scale and welding slag) and powder-coated (weather-resistant and solvent-free).

In practice, this means the frame does not rust beneath the paint, the coating is less likely to flake off than wet paint, and the rigidity reduces vibration that would otherwise wear out bearings and disc axles over time.

Infinitely variable depth adjustment

The working depth can be adjusted continuously using spindles – no tools or pin settings required. This allows precise adjustment to suit each application:

  • Shallow (40–60 mm): Stubble cultivation immediately after harvest – encouraging volunteer grain to germinate
  • Medium (80–120 mm): Incorporating cover crops, breaking up grassland swards
  • Deep (120–160 mm): Intensive stubble cultivation, incorporating crop residues after maize or sunflowers

A hydraulic depth adjustment is available as an option – allowing the depth to be adjusted from the tractor seat using a spool valve.

Tubular roller: reconsolidation and depth control

The standard-fit tubular roller with a 500 mm diameter serves two purposes: it limits the working depth from behind and reconsolidates the cultivated soil, helping to preserve capillary action and soil contact. Scrapers prevent wet soil from wrapping around the roller.

AWEMAK offers alternative roller types as options, including ring rollers and V-ring rollers for different soil conditions. The current roller catalogue is available on request.

Active side shields

The standard-fit active side shields keep cultivated soil within the working width and prevent it from being thrown onto neighbouring land or farm tracks. When they encounter obstacles (boundary stones, posts), they move backwards and return to the working position under spring pressure.

Applications and working speeds

BTB 25 applications
ApplicationWorking depthSpeedOutput (approx.)
Stubble cultivation after cereals40–80 mm10–12 km/h2.0–2.5 ha/h
Incorporating cover crops80–120 mm8–10 km/h1.5–2.0 ha/h
Seedbed preparation60–100 mm8–10 km/h1.5–2.0 ha/h
Maize stubble cultivation100–160 mm6–8 km/h1.0–1.5 ha/h
Grassland sward maintenance40–60 mm8–10 km/h1.5–2.0 ha/h

Practical note: Output depends on soil type, moisture, slope and previous crop. The figures apply to medium-heavy soils at normal moisture levels.

Where the BTB 25 fits in the Ozyrys range

AWEMAK Ozyrys range comparison
ModelWorking widthWeight (approx.)Power requirement (approx.)Mounting
BTB 252.5 mapprox. 1,050–1,100 kgapprox. 70–100 hpThree-point linkage
BTB 272.7 m1,250 kgapprox. 80–110 hpThree-point linkage
BTB 303.0 m1,400 kg90–120 hpThree-point linkage
BTB 35–403.5–4.0 mon requeston requestThree-point linkage
BTH 40–604.0–6.0 mon requestfrom approx. 150 hpTrailed, hydraulically folding
BTF 252.5 m920 kgon requestFront-mounted

The BTF 25 is the front-mounted counterpart to the BTB 25. In tandem operation (BTF at the front, BTB at the rear), a single tractor cultivates a 5.0 m working width in one pass.

What the BTB 25 does not have – and why

  • No factory-fitted hydraulic depth adjustment: Saves cost and weight. Spindle adjustment is sufficient for farms that do not change the depth several times a day. If required, order the hydraulic option.
  • No factory-fitted LED road lighting: Not every farm takes the disc harrow on public roads. Lighting is available as an option and should be fitted for road transport.
  • No factory-fitted trailing tines: Tine rows in front of or behind the roller further break up clods. Unnecessary on light soils; useful as an option on heavy soils.
  • No factory-fitted seeding unit: An optional pneumatic cover crop seeder is available, allowing cultivation and sowing in a single pass.

Frequently asked questions

Which tractor is suitable for the AWEMAK Ozyrys BTB 25?

A tractor with Category II or III three-point linkage and an engine output of at least approx. 70 hp. From 100 hp, all applications are comfortably covered up to the maximum working depth. Important: the tractor must be able to safely lift the disc harrow's own weight (approx. 1,050–1,100 kg) on the three-point linkage.

Can I upgrade the discs to 610 mm later?

Yes. The 610 mm discs are available as an option, but require the NSK/FKL maintenance-free hub. The larger discs increase the power requirement and possible working depth. Ordering this combination initially is cheaper than retrofitting it later.

How does the BTB 25 differ from the BTF 25?

The BTB 25 is designed for rear mounting on the three-point linkage. The BTF 25 is the front-mounted version with support wheels – it is lighter (920 kg) because it is supported by the wheels rather than carried on the three-point linkage. In tandem operation (front + rear), you can cultivate 5.0 m in one pass.

Do I need hydraulic depth adjustment?

If you adjust the working depth several times a day to suit different fields or soil conditions, yes. You can then adjust the depth from the tractor seat using a spool valve, without getting out. If you set the depth once and work at that setting all day, the standard spindle adjustment is sufficient.

What roller options are available?

The standard fit is a tubular roller with a 500 mm diameter. AWEMAK offers ring rollers and V-ring rollers as options. The tubular roller is suitable for most soils. Ring rollers break up clods more effectively on heavy soils. The current roller catalogue is available on request from your dealer.

Properties
Baureihe : Ozyrys BTB
Cultivation method: Heckanbau
Gerätetyp : Scheibenegge
Leistungsbedarf: 70-100 PS
Working width: 2500mm